Den ersten Gedächtnisschwund vergessen wir nie.

Bestimmung Satz „Den ersten Gedächtnisschwund vergessen wir nie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Den ersten Gedächtnisschwund vergessen wir nie.

Deutsch  Den ersten Gedächtnisschwund vergessen wir nie.

Norwegisch  Vi glemmer aldri den første hukommelsestapet.

Russisch  Мы никогда не забудем первую потерю памяти.

Finnisch  Emme koskaan unohda ensimmäistä muistihäiriötä.

Belorussisch  Мы ніколі не забудзем першае страта памяці.

Portugiesisch  Nunca esquecemos a primeira perda de memória.

Bulgarisch  Никога не забравяме първата загуба на памет.

Kroatisch  Nikada ne zaboravljamo prvi gubitak pamćenja.

Französisch  Nous n'oublions jamais la première perte de mémoire.

Ungarisch  Soha nem felejtjük el az első memóriazavart.

Bosnisch  Nikada ne zaboravljamo prvi gubitak pamćenja.

Ukrainisch  Ми ніколи не забудемо першу втрату пам'яті.

Slowakisch  Nikdy nezabudneme na prvú stratu pamäti.

Slowenisch  Nikoli ne pozabimo na prvo izgubo spomina.

Urdu  ہم کبھی بھی پہلی یادداشت کی کمی کو نہیں بھولتے۔

Katalanisch  Mai oblidem la primera pèrdua de memòria.

Mazedonisch  Никогаш не забораваме на првото губење на меморијата.

Serbisch  Nikada ne zaboravljamo prvi gubitak pamćenja.

Schwedisch  Vi glömmer aldrig den första minnesförlusten.

Griechisch  Ποτέ δεν ξεχνάμε την πρώτη απώλεια μνήμης.

Englisch  We never forget the first memory loss.

Italienisch  Non dimentichiamo mai la prima perdita di memoria.

Spanisch  Nunca olvidamos la primera pérdida de memoria.

Tschechisch  Nikdy nezapomeneme na první ztrátu paměti.

Baskisch  Ez dugu inoiz ahaztuko lehenengo memoria-galera.

Arabisch  لن ننسى أبداً أول فقدان للذاكرة.

Japanisch  私たちは最初の記憶喪失を決して忘れません。

Persisch  هرگز اولین از دست دادن حافظه را فراموش نمی‌کنیم.

Polnisch  Nigdy nie zapominamy o pierwszej utracie pamięci.

Rumänisch  Nu vom uita niciodată prima pierdere de memorie.

Dänisch  Vi glemmer aldrig det første hukommelsestab.

Hebräisch  אנו לעולם לא שוכחים את אובדן הזיכרון הראשון.

Türkisch  İlk bellek kaybını asla unutmuyoruz.

Niederländisch  We vergeten nooit het eerste geheugenverlies.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1492212



Kommentare


Anmelden