Den Wartesaal gibt es noch, ausgeräumt allerdings.

Bestimmung Satz „Den Wartesaal gibt es noch, ausgeräumt allerdings.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Den Wartesaal gibt es noch, ausgeräumt allerdings.

Deutsch  Den Wartesaal gibt es noch, ausgeräumt allerdings.

Norwegisch  Venteværelset finnes fortsatt, men det er ryddet.

Russisch  Зал ожидания все еще существует, однако он убран.

Finnisch  Odotushuone on edelleen olemassa, mutta se on tyhjennetty.

Belorussisch  Чакаючы пакой усё яшчэ існуе, аднак ён пусты.

Portugiesisch  A sala de espera ainda existe, embora esteja vazia.

Bulgarisch  Чакалнята все още съществува, но е опразнена.

Kroatisch  Čekaonica još uvijek postoji, ali je prazna.

Französisch  La salle d'attente existe encore, mais elle est vide.

Ungarisch  A váróterem még létezik, de ki van ürítve.

Bosnisch  Čekaonica još uvijek postoji, ali je prazna.

Ukrainisch  Зал очікування все ще існує, але він порожній.

Slowakisch  Čakáreň ešte existuje, ale je vyprázdnená.

Slowenisch  Čakalnica še vedno obstaja, vendar je prazna.

Urdu  انتظار کا کمرہ ابھی بھی موجود ہے، لیکن یہ خالی ہے۔

Katalanisch  La sala d'espera encara existeix, però està buida.

Mazedonisch  Чекалната сè уште постои, но е празна.

Serbisch  Čekaonica još uvek postoji, ali je prazna.

Schwedisch  Väntsalongen finns fortfarande, men den är tömd.

Griechisch  Η αίθουσα αναμονής υπάρχει ακόμα, αλλά είναι άδεια.

Englisch  The waiting room still exists, although it is cleared out.

Italienisch  La sala d'attesa esiste ancora, ma è stata svuotata.

Spanisch  La sala de espera todavía existe, aunque está vacía.

Tschechisch  Čekárna stále existuje, ale je vyklizená.

Baskisch  Itxarotekoak oraindik existitzen dira, baina hustuta dago.

Arabisch  لا تزال غرفة الانتظار موجودة، لكنها فارغة.

Japanisch  待合室はまだ存在しますが、片付けられています。

Persisch  اتاق انتظار هنوز وجود دارد، اما خالی است.

Polnisch  Poczekalnia nadal istnieje, chociaż jest opróżniona.

Rumänisch  Sala de așteptare încă există, deși este golită.

Dänisch  Venteværelset findes stadig, men det er ryddet.

Hebräisch  חדר ההמתנה עדיין קיים, אך הוא ריק.

Türkisch  Bekleme odası hala var, ancak boşaltılmıştır.

Niederländisch  De wachtkamer bestaat nog, maar is leeg.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 505111



Kommentare


Anmelden