Den Trick hat er seinem Bruder abgesehen.

Bestimmung Satz „Den Trick hat er seinem Bruder abgesehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Den Trick hat er seinem Bruder abgesehen.

Deutsch  Den Trick hat er seinem Bruder abgesehen.

Ungarisch  Ezt a fogást a bátyjától leste el.

Norwegisch  Trikset har han sett av sin bror.

Russisch  Он подглядел этот трюк у своего брата.

Finnisch  Hän on oppinut tempun veljeltään.

Belorussisch  Ён падгледзеў за гэтым трукам у свайго брата.

Portugiesisch  Ele aprendeu o truque com seu irmão.

Bulgarisch  Той е научил трика от брат си.

Kroatisch  Trik je naučio od svog brata.

Französisch  Il a appris le truc de son frère.

Bosnisch  Trik je naučio od svog brata.

Ukrainisch  Він підглянув цей трюк у свого брата.

Slowakisch  Trik sa naučil od svojho brata.

Slowenisch  Trik je opazil pri svojem bratu.

Urdu  اس نے یہ چال اپنے بھائی سے سیکھی ہے۔

Katalanisch  Ha après el truc del seu germà.

Mazedonisch  Тој го научил трикот од својот брат.

Serbisch  Trik je naučio od svog brata.

Schwedisch  Han har lärt sig tricket av sin bror.

Griechisch  Έχει μάθει το κόλπο από τον αδελφό του.

Englisch  He learned the trick from his brother.

Italienisch  Ha imparato il trucco da suo fratello.

Spanisch  Él aprendió el truco de su hermano.

Tschechisch  Ten trik se naučil od svého bratra.

Baskisch  Trikua bere anaitzatik ikasi du.

Arabisch  لقد تعلم الحيلة من أخيه.

Japanisch  彼は兄からそのトリックを学びました。

Persisch  او ترفند را از برادرش یاد گرفته است.

Polnisch  On nauczył się tego triku od swojego brata.

Rumänisch  A învățat trucul de la fratele său.

Dänisch  Han har lært tricket af sin bror.

Hebräisch  הוא למד את הטריק מאחיו.

Türkisch  Bu numarayı kardeşinden öğrendi.

Niederländisch  Hij heeft de truc van zijn broer afgekeken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9840443



Kommentare


Anmelden