Den Titel eines Primas gibt die katholische Kirche in vielen Ländern dem ranghöchsten Erzbischof.

Bestimmung Satz „Den Titel eines Primas gibt die katholische Kirche in vielen Ländern dem ranghöchsten Erzbischof.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Den Titel eines Primas gibt die katholische Kirche in vielen Ländern dem ranghöchsten Erzbischof.

Deutsch  Den Titel eines Primas gibt die katholische Kirche in vielen Ländern dem ranghöchsten Erzbischof.

Norwegisch  Den katolske kirke gir tittelen til en primas i mange land til den ranghøyeste erkebiskopen.

Russisch  Католическая церковь в многих странах присваивает титул примаса высшему архиепископу.

Finnisch  Katolinen kirkko antaa monissa maissa primas-tittelin korkeimmalle arkkipiispalle.

Belorussisch  Каталіцкія царква ў многіх краінах прысвойвае тытул прымаса найвышэйшаму архібіскупу.

Portugiesisch  A Igreja Católica atribui o título de primaz ao arcebispo mais alto em muitos países.

Bulgarisch  Католическата църква в много страни дава титлата примас на най-висшия архиепископ.

Kroatisch  Katolička crkva u mnogim zemljama daje naslov primasa najvišem nadbiskupu.

Französisch  L'Église catholique attribue le titre de primat au plus haut évêque dans de nombreux pays.

Ungarisch  A katolikus egyház sok országban a legmagasabb rangú érseknek adja a primás címet.

Bosnisch  Katolička crkva u mnogim zemljama daje titulu primasa najvišem nadbiskupu.

Ukrainisch  Католицька церква в багатьох країнах надає титул примаса найвищому архієпископу.

Slowakisch  Katolícka cirkev v mnohých krajinách dáva titul primasa najvyššiemu arcibiskupovi.

Slowenisch  Katoliška cerkev v mnogih državah daje naslov primasa najvišjemu nadškofu.

Urdu  کیتھولک چرچ بہت سے ممالک میں پرائمس کا عنوان سب سے اعلیٰ آرچ بشپ کو دیتا ہے۔

Katalanisch  L'Església catòlica atorga el títol de primat a l'arquebisbe més alt en molts països.

Mazedonisch  Католичката црква во многу земји му дава титула примас на највисокиот архиепископ.

Serbisch  Katolička crkva u mnogim zemljama daje titulu primasa najvišem nadbiskupu.

Schwedisch  Den katolska kyrkan ger titeln primas till den högst rankade ärkebiskopen i många länder.

Griechisch  Η καθολική εκκλησία σε πολλές χώρες αποδίδει τον τίτλο του πρωτοκλήτου στον ανώτατο αρχιεπίσκοπο.

Englisch  The Catholic Church gives the title of primate to the highest-ranking archbishop in many countries.

Italienisch  La Chiesa cattolica conferisce il titolo di primate al più alto arcivescovo in molti paesi.

Spanisch  La Iglesia católica otorga el título de primado al arzobispo de mayor rango en muchos países.

Tschechisch  Katolická církev v mnoha zemích uděluje titul primase nejvyššímu arcibiskupovi.

Baskisch  Eliza katolikoa hainbat herrialdetan primat izena ematen dio goi-arkebispuari.

Arabisch  تمنح الكنيسة الكاثوليكية لقب رئيس الأساقفة الأعلى في العديد من البلدان.

Japanisch  カトリック教会は多くの国で最高位の大司教にプライマスの称号を与えます。

Persisch  کلیسای کاتولیک در بسیاری از کشورها عنوان پرایمات را به بالاترین مقام اسقف می‌دهد.

Polnisch  Kościół katolicki nadaje tytuł prymasa najwyższemu arcybiskupowi w wielu krajach.

Rumänisch  Biserica Catolică oferă titlul de primat celui mai înalt arhiepiscop din multe țări.

Dänisch  Den katolske kirke giver titlen primas til den ranghøjeste ærkebiskop i mange lande.

Hebräisch  הכנסייה הקתולית מעניקה את התואר פרימס לבישוף העליון ביותר במדינות רבות.

Türkisch  Katolik Kilisesi, birçok ülkede en yüksek rütbeli başpiskoposa primas unvanını verir.

Niederländisch  De katholieke kerk geeft in veel landen de titel van primus aan de hoogstgeplaatste aartsbisschop.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 713675



Kommentare


Anmelden