Den Strunk sollte man nicht mitessen.

Bestimmung Satz „Den Strunk sollte man nicht mitessen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Den Strunk sollte man nicht mitessen.

Deutsch  Den Strunk sollte man nicht mitessen.

Norwegisch  Man bør ikke spise stilken.

Russisch  Нельзя есть стебель.

Finnisch  Varren ei pitäisi syödä.

Belorussisch  Стебель не следует есть.

Portugiesisch  Não se deve comer o talo.

Bulgarisch  Не трябва да се яде стеблото.

Kroatisch  Ne bi se trebao jesti stabljika.

Französisch  On ne devrait pas manger le trognon.

Ungarisch  A szárat nem szabad megenni.

Bosnisch  Ne treba jesti stabljiku.

Ukrainisch  Не слід їсти стебло.

Slowakisch  Stonku by sa nemalo jesť.

Slowenisch  Stebla ne bi smeli jesti.

Urdu  ڈنٹھل کو نہیں کھانا چاہیے۔

Katalanisch  No s'hauria de menjar el tronc.

Mazedonisch  Не треба да се јаде стеблото.

Serbisch  Stabljiku ne treba jesti.

Schwedisch  Man bör inte äta stjälken.

Griechisch  Δεν πρέπει να τρώμε το κοτσάνι.

Englisch  One should not eat the stalk.

Italienisch  Non si dovrebbe mangiare il gambo.

Spanisch  No se debe comer el tallo.

Tschechisch  Není dobré jíst stonek.

Baskisch  Ez da ondo zurtoia jatea.

Arabisch  لا ينبغي تناول الساق.

Japanisch  茎を食べるべきではありません。

Persisch  نباید ساقه را خورد.

Polnisch  Nie powinno się jeść łodygi.

Rumänisch  Nu ar trebui să mănânci tulpina.

Dänisch  Man bør ikke spise stilken.

Hebräisch  לא כדאי לאכול את הגבעול.

Türkisch  Sapı yemek doğru değil.

Niederländisch  Je moet de steel niet opeten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 228503



Kommentare


Anmelden