Den Stab hatte er in den Sand hineingesteckt.

Bestimmung Satz „Den Stab hatte er in den Sand hineingesteckt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Den Stab hatte er in den Sand hineingesteckt.

Deutsch  Den Stab hatte er in den Sand hineingesteckt.

Norwegisch  Staven hadde han stukket ned i sanden.

Russisch  Он вставил палку в песок.

Finnisch  Hän oli työntänyt sauvan hiekkaan.

Belorussisch  Ён уставіў палачку ў пясок.

Portugiesisch  Ele colocou o bastão na areia.

Bulgarisch  Той беше забил пръчката в пясъка.

Kroatisch  Stab je gurnuo u pijesak.

Französisch  Il avait enfoncé le bâton dans le sable.

Ungarisch  A botot a homokba dugta.

Bosnisch  Stab je stavio u pijesak.

Ukrainisch  Він встромив палицю в пісок.

Slowakisch  Tyč mal zapichnutú v piesku.

Slowenisch  Palico je potisnil v pesek.

Urdu  اس نے ڈنڈا ریت میں ڈال دیا۔

Katalanisch  Va clavar el bastó a la sorra.

Mazedonisch  Тој ја стави стапот во песокот.

Serbisch  Štap je zabio u pesak.

Schwedisch  Han hade stuckit ner staven i sanden.

Griechisch  Είχε βάλει το ραβδί στην άμμο.

Englisch  He had stuck the rod into the sand.

Italienisch  Aveva infilato il bastone nella sabbia.

Spanisch  Él había metido el palo en la arena.

Tschechisch  Tyč měl zapíchnutou v písku.

Baskisch  Makila hondaratu zuen.

Arabisch  لقد أدخل العصا في الرمل.

Japanisch  彼は棒を砂に突き刺しました。

Persisch  او چوب را در شن فرو کرده بود.

Polnisch  Włożył kij w piasek.

Rumänisch  El a băgat bastonul în nisip.

Dänisch  Han havde stukket staven i sandet.

Hebräisch  הוא דחף את המקל לתוך החול.

Türkisch  Sopayı kumun içine sokmuştu.

Niederländisch  Hij had de stok in het zand gestoken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1161549



Kommentare


Anmelden