Den Sehsinn hält man für den komplexesten der fünf Sinne.

Bestimmung Satz „Den Sehsinn hält man für den komplexesten der fünf Sinne.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Den Sehsinn hält man für den komplexesten der fünf Sinne.

Deutsch  Den Sehsinn hält man für den komplexesten der fünf Sinne.

Englisch  The sight is considered the most complex of the five senses.

Norwegisch  Synssansen anses å være den mest komplekse av de fem sansene.

Russisch  Зрение считается самым сложным из пяти чувств.

Finnisch  Näköaistia pidetään viidestä aistista monimutkaisimpana.

Belorussisch  Зрок лічыцца самым складаным з пяці пачуццяў.

Portugiesisch  A visão é considerada o mais complexo dos cinco sentidos.

Bulgarisch  Зрението се счита за най-сложния от петте чувства.

Kroatisch  Vid se smatra najkompleksnijim od pet osjetila.

Französisch  La vue est considérée comme le plus complexe des cinq sens.

Ungarisch  A látás az öt érzék közül a legbonyolultabbnak számít.

Bosnisch  Vid se smatra najkompleksnijim od pet čula.

Ukrainisch  Зір вважається найскладнішим з п'яти почуттів.

Slowakisch  Zrak sa považuje za najkomplexnejší z piatich zmyslov.

Slowenisch  Vid se šteje za najkompleksnejši od petih čutov.

Urdu  نظر کو پانچ حواس میں سب سے پیچیدہ سمجھا جاتا ہے۔

Katalanisch  La vista es considera el més complex dels cinc sentits.

Mazedonisch  Видот се смета за најкомплексен од петте сетила.

Serbisch  Vid se smatra najkompleksnijim od pet čula.

Schwedisch  Synen anses vara den mest komplexa av de fem sinnena.

Griechisch  Η όραση θεωρείται η πιο σύνθετη από τις πέντε αισθήσεις.

Italienisch  La vista è considerata il senso più complesso dei cinque.

Spanisch  La vista se considera el más complejo de los cinco sentidos.

Tschechisch  Zrak je považován za nejkomplexnější z pěti smyslů.

Baskisch  Ikusmena bost zentzumenetatik konplexuena dela uste da.

Arabisch  يعتبر البصر الأكثر تعقيدًا من بين الحواس الخمس.

Japanisch  視覚は五感の中で最も複雑であると考えられています。

Persisch  حس بینایی به عنوان پیچیده‌ترین حس از پنج حس شناخته می‌شود.

Polnisch  Wzrok uważany jest za najbardziej złożony z pięciu zmysłów.

Rumänisch  Vederea este considerată cel mai complex dintre cele cinci simțuri.

Dänisch  Synssansen betragtes som den mest komplekse af de fem sanser.

Hebräisch  הראייה נחשבת לחוש המורכב ביותר מבין החמישה.

Türkisch  Görme duyusu, beş duyudan en karmaşık olanı olarak kabul edilir.

Niederländisch  Het gezichtsvermogen wordt beschouwd als de meest complexe van de vijf zintuigen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1218867



Kommentare


Anmelden