Den Machenschaften des Präsidenten sollte man einmal nachgehen.

Bestimmung Satz „Den Machenschaften des Präsidenten sollte man einmal nachgehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Den Machenschaften des Präsidenten sollte man einmal nachgehen.

Deutsch  Den Machenschaften des Präsidenten sollte man einmal nachgehen.

Norwegisch  Man bør se nærmere på presidentens intriger.

Russisch  Следует разобраться в махинациях президента.

Finnisch  Presidentin juonille pitäisi antaa huomiota.

Belorussisch  Трэба разабрацца ў махінацыях прэзідэнта.

Portugiesisch  Deveríamos investigar as manobras do presidente.

Bulgarisch  Трябва да се разследват интригите на президента.

Kroatisch  Trebalo bi se istražiti spletke predsjednika.

Französisch  Il faudrait enquêter sur les machinations du président.

Ungarisch  Meg kellene vizsgálni a elnök machinációit.

Bosnisch  Trebalo bi se istražiti spletke predsjednika.

Ukrainisch  Слід розібратися в махінаціях президента.

Slowakisch  Mali by sme sa zaoberať machináciami prezidenta.

Slowenisch  Treba raziskati machinations predsednika.

Urdu  صدر کے سازشوں کی تحقیقات کرنی چاہئیں۔

Katalanisch  S'hauria d'investigar les maquinacions del president.

Mazedonisch  Треба да се истражуваат махинациите на претседателот.

Serbisch  Treba istražiti machinations predsednika.

Schwedisch  Man bör undersöka presidentens intriger.

Griechisch  Πρέπει να ερευνηθούν οι μηχανορραφίες του προεδρου.

Englisch  One should investigate the machinations of the president.

Italienisch  Si dovrebbe indagare sulle macchinazioni del presidente.

Spanisch  Se debería investigar las maquinaciones del presidente.

Tschechisch  Mělo by se prozkoumat machinations prezidenta.

Baskisch  Presidenteen makinerien inguruan ikertu beharko litzateke.

Arabisch  يجب التحقيق في مؤامرات الرئيس.

Japanisch  大統領の陰謀を調査すべきです。

Persisch  باید به دسیسه‌های رئیس‌جمهور رسیدگی شود.

Polnisch  Należy zbadać machinacje prezydenta.

Rumänisch  Ar trebui să investigăm machinațiile președintelui.

Dänisch  Man bør undersøge præsidentens intriger.

Hebräisch  יש לחקור את המזימות של הנשיא.

Türkisch  Başkanın entrikalarını araştırmak gerekir.

Niederländisch  Men zou de machinaties van de president moeten onderzoeken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 229635



Kommentare


Anmelden