Den Hebel muss er sofort nach dem Lichtsignal hinunterdrücken.

Bestimmung Satz „Den Hebel muss er sofort nach dem Lichtsignal hinunterdrücken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Den Hebel muss er sofort nach dem Lichtsignal hinunterdrücken.

Deutsch  Den Hebel muss er sofort nach dem Lichtsignal hinunterdrücken.

Norwegisch  Hendelen må han trykke ned umiddelbart etter lysignalet.

Russisch  Рычаг он должен немедленно опустить после светового сигнала.

Finnisch  Vivun hän on painettava alas heti valosignaalin jälkeen.

Belorussisch  Рычаг ён павінен адразу ж націснуць пасля святловага сігналу.

Portugiesisch  A alavanca deve ser pressionada imediatamente após o sinal luminoso.

Bulgarisch  Лостът трябва да бъде натиснат веднага след светлинния сигнал.

Kroatisch  Polugu mora odmah pritisnuti nakon svjetlosnog signala.

Französisch  Il doit abaisser le levier immédiatement après le signal lumineux.

Ungarisch  A kartot azonnal le kell nyomnia a fényjelzés után.

Bosnisch  Polugu mora odmah pritisnuti nakon svjetlosnog signala.

Ukrainisch  Ричаг він повинен негайно натиснути після світлового сигналу.

Slowakisch  Páku musí okamžite stlačiť po svetelnom signále.

Slowenisch  Ročico mora takoj pritisniti po svetlobnem signalu.

Urdu  لیور کو اسے روشنی کے اشارے کے فوراً بعد دبانا ہوگا۔

Katalanisch  El palanca l'ha de prémer immediatament després del senyal lluminós.

Mazedonisch  Левакот мора веднаш да го притисне по светлосниот сигнал.

Serbisch  Polugu mora odmah pritisnuti nakon svetlosnog signala.

Schwedisch  Spaken måste han trycka ner omedelbart efter ljussignalen.

Griechisch  Ο μοχλός πρέπει να τον πιέσει αμέσως μετά το φωτεινό σήμα.

Englisch  He must press the lever down immediately after the light signal.

Italienisch  Deve premere la leva immediatamente dopo il segnale luminoso.

Spanisch  Él debe presionar la palanca inmediatamente después de la señal luminosa.

Tschechisch  Páku musí stlačit okamžitě po světelném signálu.

Baskisch  Mekanismoa argi-seinalearen ondoren berehala sakatu behar du.

Arabisch  يجب عليه الضغط على الرافعة فورًا بعد إشارة الضوء.

Japanisch  彼は光信号の後すぐにレバーを下げなければなりません。

Persisch  او باید بلافاصله پس از سیگنال نوری اهرم را پایین بیاورد.

Polnisch  Dźwignię musi natychmiast wcisnąć po sygnale świetlnym.

Rumänisch  El trebuie să apese maneta imediat după semnalul luminos.

Dänisch  Han skal straks trykke på håndtaget efter lysignalet.

Hebräisch  הוא חייב ללחוץ על הידית מיד לאחר האות האור.

Türkisch  Kolu, ışık sinyalinden hemen sonra aşağı itmelidir.

Niederländisch  Hij moet de hendel onmiddellijk na het lichtsignaal naar beneden drukken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 767446



Kommentare


Anmelden