Den Gedanken will ich noch in meine Rede einbauen.

Bestimmung Satz „Den Gedanken will ich noch in meine Rede einbauen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Den Gedanken will ich noch in meine Rede einbauen.“

  Den Gedanken will ich noch in meine Rede einbauen.

  Še želim vključiti to misel v svoj govor.

  אני רוצה עדיין לשלב את המחשבה הזו בנאום שלי.

  Искам да включа тази мисъл в речта си.

  Želim još da uključim tu misao u svoj govor.

  Voglio ancora inserire quel pensiero nel mio discorso.

  Я хочу ще включити цю думку у свою промову.

  Jeg vil stadig inkludere den tanke i min tale.

  Я хачу яшчэ ўключыць гэтую думку ў сваю прамову.

  Haluan vielä sisällyttää ajatuksen puheeseeni.

  Quiero aún incorporar ese pensamiento en mi discurso.

  Сакам уште да ја вклучам оваа мисла во мојата говор.

  Oraindik nahi dut pentsamendu hori nire hitzaldian sartu.

  Bu düşünceyi konuşmama hala eklemek istiyorum.

  Želim još uključiti tu misao u svoj govor.

  Želim još uključiti tu misao u svoj govor.

  Vreau să includ încă acest gând în discursul meu.

  Jeg vil fortsatt inkludere tanken i talen min.

  Chcę jeszcze włączyć tę myśl do mojego wystąpienia.

  Quero ainda incluir esse pensamento no meu discurso.

  Je veux encore intégrer cette pensée dans mon discours.

  أريد أن أدمج هذه الفكرة في خطابي.

  Я хочу еще включить эту мысль в свою речь.

  میں اس خیال کو اپنے خطاب میں شامل کرنا چاہتا ہوں۔

  その考えを私のスピーチにまだ組み込みたいです。

  می‌خواهم هنوز این فکر را در سخنرانی‌ام بگنجانم.

  Chcem ešte zahrnúť túto myšlienku do svojej reči.

  I want to still incorporate that thought into my speech.

  Jag vill fortfarande inkludera den tanken i mitt tal.

  Chci ještě zahrnout tuto myšlenku do své řeči.

  Θέλω να ενσωματώσω αυτή τη σκέψη στην ομιλία μου.

  Vull incloure encara aquest pensament en el meu discurs.

  Ik wil die gedachte nog in mijn toespraak verwerken.

  Még szeretném beépíteni ezt a gondolatot a beszédembe.