Den Gedanken der Romantik zu definieren, scheint unmöglich.

Bestimmung Satz „Den Gedanken der Romantik zu definieren, scheint unmöglich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Den Gedanken der Romantik zu definieren, scheint unmöglich.

Deutsch  Den Gedanken der Romantik zu definieren, scheint unmöglich.

Slowenisch  Zdi se, da je nemogoče opredeliti misli romantizma.

Hebräisch  נראה שאין אפשרות להגדיר את המחשבות של הרומנטיקה.

Bulgarisch  Определянето на мислите на романтизма изглежда невъзможно.

Serbisch  Čini se da je nemoguće definisati misli romantizma.

Italienisch  Definire i pensieri del romanticismo sembra impossibile.

Ukrainisch  Визначити думки романтизму здається неможливим.

Dänisch  At definere romantikkens tanker synes umuligt.

Belorussisch  Вызначыць думкі рамантызму здаецца немагчымым.

Finnisch  Romantiikan ajatusten määrittäminen vaikuttaa mahdottomalta.

Spanisch  Definir los pensamientos del romanticismo parece imposible.

Mazedonisch  Да се дефинираат мислите на романтизмот изгледа невозможно.

Baskisch  Romantizismoaren pentsamenduak definitzea impossibilea dirudi.

Türkisch  Romantizmin düşüncelerini tanımlamak imkansız görünüyor.

Bosnisch  Čini se nemogućim definirati misli romantizma.

Rumänisch  Definirea gândurilor romantismului pare imposibilă.

Kroatisch  Čini se nemogućim definirati misli romantizma.

Norwegisch  Det virker umulig å definere romantikkens tanker.

Polnisch  Zdefiniowanie myśli romantyzmu wydaje się niemożliwe.

Portugiesisch  Definir o pensamento do romantismo parece impossível.

Französisch  Définir la pensée du romantisme semble impossible.

Arabisch  يبدو أنه من المستحيل تعريف أفكار الرومانسية.

Russisch  Определить мысли романтизма кажется невозможным.

Urdu  رومانویت کے خیالات کی وضاحت کرنا ناممکن لگتا ہے۔

Japanisch  ロマン主義の思想を定義することは不可能に思える。

Persisch  تعریف افکار رمانتیسم به نظر غیرممکن می‌رسد.

Slowakisch  Definovať myšlienky romantizmu sa zdá nemožné.

Englisch  Defining the thoughts of Romanticism seems impossible.

Schwedisch  Att definiera romantikens tankar verkar omöjligt.

Tschechisch  Definovat myšlenky romantismu se zdá nemožné.

Griechisch  Φαίνεται αδύνατο να οριστούν οι σκέψεις του ρομαντισμού.

Niederländisch  Het lijkt onmogelijk om de gedachten van het romantisme te definiëren.

Katalanisch  Definir el pensament del romanticisme sembla impossible.

Ungarisch  A romantika gondolatainak meghatározása lehetetlennek tűnik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1441509



Kommentare


Anmelden