Den Freitagmittag haben die Chauffeure für eine außerplanmäßige Besprechung vorgesehen.

Bestimmung Satz „Den Freitagmittag haben die Chauffeure für eine außerplanmäßige Besprechung vorgesehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Den Freitagmittag haben die Chauffeure für eine außerplanmäßige Besprechung vorgesehen.

Deutsch  Den Freitagmittag haben die Chauffeure für eine außerplanmäßige Besprechung vorgesehen.

Norwegisch  Fredag ettermiddag har sjåførene planlagt et ekstraordinært møte.

Russisch  В пятницу днем водители запланировали внеочередное совещание.

Finnisch  Perjantai-iltapäiväksi kuljettajat ovat varanneet ylimääräisen kokouksen.

Belorussisch  У пятніцу ў сярэдзіне дня шофёры запланавалі пазапланаванае пасяджэнне.

Portugiesisch  Na sexta-feira à tarde, os motoristas reservaram uma reunião extraordinária.

Bulgarisch  В петък следобед шофьорите са предвидили извънредна среща.

Kroatisch  U petak poslijepodne vozači su planirali izvanredni sastanak.

Französisch  Les chauffeurs ont prévu une réunion exceptionnelle pour vendredi après-midi.

Ungarisch  A sofőrök péntek délutánra egy rendkívüli megbeszélést terveztek.

Bosnisch  Vozači su za petak poslijepodne predvidjeli vanredni sastanak.

Ukrainisch  Водії запланували позапланову нараду на п’ятницю вдень.

Slowakisch  V piatok popoludní vodiči naplánovali mimoriadne stretnutie.

Slowenisch  V petek popoldne so vozniki predvideli izredni sestanek.

Urdu  جمعہ کی دوپہر ڈرائیوروں نے ایک غیر معمولی اجلاس کے لیے مقرر کی ہے.

Katalanisch  Els xofers han previst una reunió extraordinària per divendres a la tarda.

Mazedonisch  Возачите за петок попладне предвиделе вонредна средба.

Serbisch  Vozači su za petak posle podne predvideli vanredni sastanak.

Schwedisch  För fredag eftermiddag har förarna planerat ett extraordinärt möte.

Griechisch  Οι οδηγοί έχουν προγραμματίσει μια έκτακτη συνάντηση για το μεσημέρι της Παρασκευής.

Englisch  The drivers have scheduled an extraordinary meeting for Friday afternoon.

Italienisch  I conducenti hanno previsto una riunione straordinaria per venerdì pomeriggio.

Spanisch  Los conductores han programado una reunión extraordinaria para el viernes por la tarde.

Tschechisch  Řidiči naplánovali mimořádnou schůzku na páteční odpoledne.

Baskisch  Gidariak ostiraleko arratsaldean bilera berezi bat egiteko prestatu dute.

Arabisch  خصص السائقون اجتماعًا استثنائيًا بعد ظهر يوم الجمعة.

Japanisch  ドライバーたちは金曜日の午後に臨時会議を予定しています。

Persisch  رانندگان برای بعدازظهر جمعه یک جلسه فوق‌العاده در نظر گرفته‌اند.

Polnisch  Kierowcy zaplanowali nadzwyczajne spotkanie na piątek po południu.

Rumänisch  Șoferii au programat o întâlnire extraordinară pentru vineri după-amiază.

Dänisch  Chaufførerne har planlagt et ekstraordinært møde til fredag eftermiddag.

Hebräisch  הנהגים תכננו פגישה חריגה ביום שישי בצהריים.

Türkisch  Şoförler, Cuma öğleden sonra olağanüstü bir toplantı planladılar.

Niederländisch  De chauffeurs hebben een buitengewone vergadering gepland voor vrijdagmiddag.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 154363



Kommentare


Anmelden