Den Eiszapfen habe ich abgetreten.

Bestimmung Satz „Den Eiszapfen habe ich abgetreten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Den Eiszapfen habe ich abgetreten.

Deutsch  Den Eiszapfen habe ich abgetreten.

Norwegisch  Jeg har sparket isstaven.

Russisch  Я оттолкнул сосульку.

Finnisch  Olen potkaissut jääpuikkoa.

Belorussisch  Я адштурхнуў лёд.

Portugiesisch  Eu chutei o icicle.

Bulgarisch  Аз ритнах леденика.

Kroatisch  Pogodio sam ledenicu.

Französisch  J'ai donné un coup de pied à la stalactite.

Ungarisch  Megrúgtam a jégcsapot.

Bosnisch  Pogodio sam ledenicu.

Ukrainisch  Я відштовхнув бурульку.

Slowakisch  Kopol som do ľadovca.

Slowenisch  Zadela sem ledenico.

Urdu  میں نے برف کے icicle کو لات مارا۔

Katalanisch  He donat una puntada a la glaça.

Mazedonisch  Ја удрив леденика.

Serbisch  Pogodio sam ledenicu.

Schwedisch  Jag har sparkat på istappen.

Griechisch  Έχω κλωτσήσει τον πάγο.

Englisch  I kicked the icicle.

Italienisch  Ho calciato il ghiacciolo.

Spanisch  He pateado el carámbano.

Tschechisch  Kopnul jsem do rampouchu.

Baskisch  Izotzaren kontra jo nuen.

Arabisch  لقد ركلت الصقيع.

Japanisch  私は氷柱を蹴りました。

Persisch  من به یخ‌چال لگد زدم.

Polnisch  Kopnąłem sopel lodu.

Rumänisch  Am dat cu piciorul în țurțure.

Dänisch  Jeg har sparket på istappen.

Türkisch  Buzulu tekmeledim.

Niederländisch  Ik heb de ijspegel geschopt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 122240



Kommentare


Anmelden