Den Beginn der Feierlichkeiten markierte ein Kanonenschuss.

Bestimmung Satz „Den Beginn der Feierlichkeiten markierte ein Kanonenschuss.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Den Beginn der Feierlichkeiten markierte ein Kanonenschuss.

Deutsch  Den Beginn der Feierlichkeiten markierte ein Kanonenschuss.

Norwegisch  Begynnelsen av feiringen ble markert med et kanonskudd.

Russisch  Начало празднований ознаменовал пушечный выстрел.

Finnisch  Juhlien alun merkitsi kanuunan laukaus.

Belorussisch  Пачатак святкаванняў адзначыў гарматны выстрэл.

Portugiesisch  O início das celebrações foi marcado por um tiro de canhão.

Bulgarisch  Началото на тържествата беше отбелязано с пушечен изстрел.

Kroatisch  Početak proslava označio je topovski udar.

Französisch  Le début des célébrations a été marqué par un coup de canon.

Ungarisch  Az ünnepségek kezdetét egy ágyúlövés jelezte.

Bosnisch  Početak proslava označio je topovski udar.

Ukrainisch  Початок святкувань був позначений пострілом з гармати.

Slowakisch  Začiatok osláv označil delostrelecký výstrel.

Slowenisch  Začetek praznovanj je označil topovski izstrelek.

Urdu  تقریبات کا آغاز ایک توپ کے گولے سے ہوا۔

Katalanisch  L'inici de les celebracions va ser marcat per un tret de canó.

Mazedonisch  Почетокот на прославите беше означен со топовски истрел.

Serbisch  Početak proslava označio je topovski udar.

Schwedisch  Inledningen av firandet markerades av ett kanonskott.

Griechisch  Η αρχή των εορτασμών σηματοδοτήθηκε από έναν κανονιοβολισμό.

Englisch  The beginning of the celebrations was marked by a cannon shot.

Italienisch  L'inizio delle celebrazioni è stato segnato da un colpo di cannone.

Spanisch  El comienzo de las celebraciones fue marcado por un disparo de cañón.

Tschechisch  Začátek oslav byl označen dělovým výstřelem.

Baskisch  Jaialdien hasiera kanpai tiro batek markatu zuen.

Arabisch  بدأت الاحتفالات بإطلاق مدفع.

Japanisch  祝賀の始まりは大砲の発射によって示されました。

Persisch  آغاز جشن‌ها با شلیک توپ مشخص شد.

Polnisch  Początek obchodów został oznaczony strzałem z armaty.

Rumänisch  Începerea sărbătorilor a fost marcată de un foc de tun.

Dänisch  Begyndelsen af fejringerne blev markeret med et kanonskud.

Hebräisch  תחילת החגיגות צוינה ביריית תותח.

Türkisch  Törenlerin başlangıcı bir top atışıyla işaretlendi.

Niederländisch  Het begin van de festiviteiten werd gemarkeerd door een kanonschot.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 254372



Kommentare


Anmelden