Den Basisstoff für den Palmwein gewinnt man durch Anbohren der Stämme von Palmen.

Bestimmung Satz „Den Basisstoff für den Palmwein gewinnt man durch Anbohren der Stämme von Palmen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Den Basisstoff für den Palmwein gewinnt man durch Anbohren der Stämme von Palmen.

Deutsch  Den Basisstoff für den Palmwein gewinnt man durch Anbohren der Stämme von Palmen.

Norwegisch  Grunnstoffet for palmevin får man ved å bore i stammene til palmer.

Russisch  Основное сырье для пальмового вина получают, просверливая стволы пальм.

Finnisch  Palmiviinin perusaine saadaan poraamalla palmun runkoja.

Belorussisch  Асноўны матэрыял для пальмавога віна атрымліваецца шляхам прабівання ствалаў пальм.

Portugiesisch  A matéria-prima para o vinho de palma é obtida perfurando os troncos das palmeiras.

Bulgarisch  Основната съставка за палмовото вино се получава чрез пробиване на стволовете на палмите.

Kroatisch  Osnovna tvar za palmovo vino dobiva se bušenjem stabala palmi.

Französisch  La matière première pour le vin de palme est obtenue en perçant les troncs des palmiers.

Ungarisch  A pálmabor alapanyagát a pálmafák törzsének fúrásával nyerik.

Bosnisch  Osnovni sastojak za palmovo vino dobija se bušenjem stabala palmi.

Ukrainisch  Основну сировину для пальмового вина отримують, просвердлюючи стовбури пальм.

Slowakisch  Základná surovina pre palmové víno sa získava vŕtaním do kmeňov paliem.

Slowenisch  Osnovna snov za palmovo vino se pridobiva z vrtanjem debel palm.

Urdu  پالم شراب کے بنیادی مواد کو کھجور کے تنوں میں سوراخ کرکے حاصل کیا جاتا ہے.

Katalanisch  La matèria primera per al vi de palma s'obté perforant els troncs de les palmeres.

Mazedonisch  Основниот материјал за палмово вино се добива со дупчење на стеблата на палмите.

Serbisch  Osnovna sirovina za palmovo vino se dobija bušenjem stabala palmi.

Schwedisch  Basmaterialet för palmvinet får man genom att borra i stammarna av palmer.

Griechisch  Η βασική ύλη για το κρασί από φοίνικες αποκτάται με τρύπημα των κορμών των φοίνικων.

Englisch  The basic material for palm wine is obtained by drilling the trunks of palm trees.

Italienisch  La materia prima per il vino di palma si ottiene perforando i tronchi delle palme.

Spanisch  La materia prima para el vino de palma se obtiene perforando los troncos de las palmeras.

Tschechisch  Základní surovina pro palmové víno se získává vrtáním do kmenů palem.

Baskisch  Palma ardoirako oinarria palmondoen tronkoak zulatzeko lortzen da.

Arabisch  يتم الحصول على المادة الأساسية لشراب النخيل عن طريق حفر جذوع النخيل.

Japanisch  パームワインの基本材料は、ヤシの幹に穴を開けることで得られます。

Persisch  مواد اولیه برای شراب نخل از طریق سوراخ کردن تنه‌های نخل به دست می‌آید.

Polnisch  Podstawowy surowiec do wina palmowego uzyskuje się poprzez wiercenie w pniach palm.

Rumänisch  Materiile de bază pentru vinul de palmier se obțin prin găurirea trunchiurilor de palmier.

Dänisch  Basisstoffet til palmevin opnås ved at bore i stammerne af palmer.

Hebräisch  החומר הבסיסי ליין דקל מתקבל על ידי קידוח בגזעי הדקלים.

Türkisch  Palmiye şarabı için temel madde, palmiyelerin gövdelerine delik açarak elde edilir.

Niederländisch  De basisstof voor palmwijn wordt verkregen door in de stammen van palmbomen te boren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 261689



Kommentare


Anmelden