Den Ärzten ist es gelungen, die Schwerkranke wiederherzustellen.

Bestimmung Satz „Den Ärzten ist es gelungen, die Schwerkranke wiederherzustellen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Den Ärzten ist es gelungen, die Schwerkranke wiederherzustellen.

Deutsch  Den Ärzten ist es gelungen, die Schwerkranke wiederherzustellen.

Norwegisch  Legene har klart å gjenopprette den alvorlig syke.

Russisch  Врачам удалось восстановить тяжело больного.

Finnisch  Lääkäreiden on onnistunut palauttamaan vakavasti sairas.

Belorussisch  Лекарам ўдалося аднавіць цяжка хворага.

Portugiesisch  Os médicos conseguiram restaurar o doente grave.

Bulgarisch  Лекарите успяха да възстановят тежко болния.

Kroatisch  Liječnicima je uspjelo obnoviti teškog bolesnika.

Französisch  Les médecins ont réussi à rétablir le malade grave.

Ungarisch  Az orvosoknak sikerült helyreállítani a súlyosan beteget.

Bosnisch  Ljekarima je uspjelo da obnove teškog bolesnika.

Ukrainisch  Лікарям вдалося відновити тяжко хворого.

Slowakisch  Lekárom sa podarilo obnoviť ťažko chorého.

Slowenisch  Zdravnikom je uspelo obnoviti hudo bolnega.

Urdu  ڈاکٹروں نے شدید بیمار کو بحال کرنے میں کامیابی حاصل کی۔

Katalanisch  Als metges els ha estat possible restaurar el malalt greu.

Mazedonisch  На лекарите им успеа да го обноват тешко болниот.

Serbisch  Ljekarima je uspelo da obnove teškog bolesnika.

Schwedisch  Läkarna har lyckats återställa den svårt sjuka.

Griechisch  Οι γιατροί κατάφεραν να αποκαταστήσουν τον σοβαρά άρρωστο.

Englisch  The doctors have succeeded in restoring the seriously ill.

Italienisch  I medici sono riusciti a ripristinare il malato grave.

Spanisch  Los médicos han logrado restablecer al enfermo grave.

Tschechisch  Lékařům se podařilo obnovit těžce nemocného.

Baskisch  Medikuek lortu dute gaixo larria berreskuratzea.

Arabisch  تمكن الأطباء من إعادة المريض الخطير إلى حالته الطبيعية.

Japanisch  医師たちは重病患者を回復させることに成功しました。

Persisch  پزشکان موفق شدند بیمار شدید را به حالت اولیه برگردانند.

Polnisch  Lekarzom udało się przywrócić ciężko chorego.

Rumänisch  Medicii au reușit să restabilească pacientul grav.

Dänisch  Lægerne har formået at genoprette den alvorligt syge.

Hebräisch  הרופאים הצליחו לשקם את החולה הקשה.

Türkisch  Doktorlar, ağır hastayı yeniden sağlığına kavuşturmayı başardılar.

Niederländisch  De artsen zijn erin geslaagd de ernstig zieke te herstellen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 121570



Kommentare


Anmelden