Demnächst ist in den USA Obama am Ruder.

Bestimmung Satz „Demnächst ist in den USA Obama am Ruder.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Demnächst ist in den USA Obama am Ruder.

Deutsch  Demnächst ist in den USA Obama am Ruder.

Norwegisch  Snart er Obama ved roret i USA.

Russisch  Скоро Обама будет у руля в США.

Finnisch  Pian Obama on ohjaksissa Yhdysvalloissa.

Belorussisch  Скоро Абама будзе за штурвалам у ЗША.

Portugiesisch  Em breve, Obama estará no comando nos EUA.

Bulgarisch  Скоро Обама ще бъде на кормилото в САЩ.

Kroatisch  Uskoro će Obama biti na čelu u SAD-u.

Französisch  Bientôt, Obama sera aux commandes aux États-Unis.

Ungarisch  Hamarosan Obama lesz a kormányrúdnál az Egyesült Államokban.

Bosnisch  Uskoro će Obama biti na čelu u SAD-u.

Ukrainisch  Незабаром Обама буде за штурвалом у США.

Slowakisch  Čoskoro bude Obama na čele v USA.

Slowenisch  Kmalu bo Obama na čelu v ZDA.

Urdu  جلد ہی اوباما امریکہ میں کنٹرول میں ہوں گے۔

Katalanisch  Ben aviat, Obama estarà al comandament als EUA.

Mazedonisch  Скоро Обама ќе биде на кормилото во САД.

Serbisch  Ускоро ће Обама бити на челу у САД.

Schwedisch  Snart kommer Obama att vara vid rodret i USA.

Griechisch  Σύντομα ο Ομπάμα θα είναι στο τιμόνι στις ΗΠΑ.

Englisch  Soon Obama will be at the helm in the USA.

Italienisch  Presto Obama sarà al timone negli Stati Uniti.

Spanisch  Pronto Obama estará al mando en los EE. UU.

Tschechisch  Brzy bude Obama u kormidla v USA.

Baskisch  Laster Obama izango da agintean AEBetan.

Arabisch  قريبًا سيكون أوباما في القيادة في الولايات المتحدة.

Japanisch  もうすぐオバマがアメリカで舵を取ることになります。

Persisch  به زودی اوباما در ایالات متحده در راس خواهد بود.

Polnisch  Wkrótce Obama będzie u steru w USA.

Rumänisch  În curând, Obama va fi la cârmă în SUA.

Dänisch  Snart er Obama ved roret i USA.

Türkisch  Yakında Obama ABD'de kontrolü eline alacak.

Niederländisch  Binnenkort is Obama aan het roer in de VS.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 28698



Kommentare


Anmelden