Dem Verbraucher stehen bei bestimmten Vertragsarten spezielle Widerrufsrechte zu.

Bestimmung Satz „Dem Verbraucher stehen bei bestimmten Vertragsarten spezielle Widerrufsrechte zu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dem Verbraucher stehen bei bestimmten Vertragsarten spezielle Widerrufsrechte zu.

Deutsch  Dem Verbraucher stehen bei bestimmten Vertragsarten spezielle Widerrufsrechte zu.

Norwegisch  Forbrukeren har spesielle angrerettigheter ved visse kontraktsformer.

Russisch  Потребителю предоставляются специальные права на отказ при определенных типах договоров.

Finnisch  Kuluttajalla on tietyissä sopimustyypeissä erityiset peruutusoikeudet.

Belorussisch  Спецыяльныя правы на адмову прадастаўляюцца спажыўцу пры пэўных тыпах кантрактаў.

Portugiesisch  O consumidor tem direitos especiais de revogação em certos tipos de contratos.

Bulgarisch  На потребителя се предоставят специални права на отказ при определени видове договори.

Kroatisch  Potrošaču pripadaju posebna prava na raskid kod određenih vrsta ugovora.

Französisch  Le consommateur dispose de droits de rétractation spécifiques pour certains types de contrats.

Ungarisch  A fogyasztóknak bizonyos szerződéstípusok esetén különleges elállási jogaik vannak.

Bosnisch  Potrošaču pripadaju posebna prava na otkazivanje za određene vrste ugovora.

Ukrainisch  Споживач має спеціальні права на відмову за певними видами контрактів.

Slowakisch  Spotrebiteľ má pri určitých typoch zmlúv špeciálne práva na odstúpenie.

Slowenisch  Potrošnik ima pri določenih vrstah pogodb posebne pravice do odstopa.

Urdu  صارفین کو مخصوص معاہدوں کی اقسام میں خاص واپسی کے حقوق حاصل ہیں۔

Katalanisch  El consumidor té drets de desistiment específics en certs tipus de contractes.

Mazedonisch  Потрошувачот има посебни права за откажување за одредени видови договори.

Serbisch  Potrošaču pripadaju posebna prava na odustajanje kod određenih vrsta ugovora.

Schwedisch  Konsumenten har särskilda ångerrättigheter vid vissa typer av avtal.

Griechisch  Ο καταναλωτής έχει ειδικά δικαιώματα υπαναχώρησης για ορισμένους τύπους συμβάσεων.

Englisch  The consumer has special withdrawal rights for certain types of contracts.

Italienisch  Il consumatore ha diritti di recesso speciali per determinate tipologie di contratti.

Spanisch  El consumidor tiene derechos especiales de desistimiento para ciertos tipos de contratos.

Tschechisch  Spotřebitel má při určitých typech smluv zvláštní práva na odstoupení.

Baskisch  Kontsumitzaileak kontratu mota jakin batzuetan atzera egiteko eskubide bereziak ditu.

Arabisch  للمستهلك حقوق خاصة في الإلغاء لبعض أنواع العقود.

Japanisch  消費者は特定の契約タイプに対して特別な撤回権を持っています。

Persisch  به مصرف‌کننده حقوق خاصی برای انصراف از برخی انواع قراردادها داده می‌شود.

Polnisch  Konsument ma specjalne prawa do odstąpienia od niektórych rodzajów umów.

Rumänisch  Consumatorul are drepturi speciale de retragere pentru anumite tipuri de contracte.

Dänisch  Forbrugeren har særlige fortrydelsesretter ved visse kontraktformer.

Hebräisch  לצרכן יש זכויות ביטול מיוחדות עבור סוגים מסוימים של חוזים.

Türkisch  Tüketicinin belirli sözleşme türlerinde özel cayma hakları vardır.

Niederländisch  De consument heeft speciale herroepingsrechten voor bepaalde contracttypes.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 93128



Kommentare


Anmelden