Dem Unglück kann man nicht entlaufen.
Bestimmung Satz „Dem Unglück kann man nicht entlaufen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
man
Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Dem Unglück kann man nicht entlaufen.“
Dem Unglück kann man nicht entlaufen.
Nesreči se ne moreš izogniti.
אי אפשר לברוח מהאסון.
Не може да избягате от нещастието.
Ne može se pobjeći od nesreće.
Non si può sfuggire alla sfortuna.
Від нещастя не втечеш.
Man kan ikke undslippe uheldet.
Нельга ўцячы ад няшчасця.
Onnettomuutta ei voi paeta.
No se puede escapar de la desgracia.
Не може да се избегне несреќата.
Ez da zoritxarengandik ihes egin daiteke.
Talihsizlikten kaçamazsınız.
Ne može se pobjeći od nesreće.
Ne može se pobjeći od nesreće.
Nu poți scăpa de nenorocire.
Man kan ikke unnslippe uhellet.
Nie można uciec przed nieszczęściem.
Não se pode escapar da desgraça.
لا يمكن الهروب من المصيبة.
On ne peut pas échapper au malheur.
Невозможно избежать несчастья.
بدقسمتی سے نہیں بھاگا جا سکتا۔
不幸から逃れることはできません。
نمیتوان از بدبختی فرار کرد.
Od nešťastia sa nedá utiecť.
One cannot escape misfortune.
Man kan inte fly från olyckan.
Od neštěstí se nedá utéct.
Δεν μπορείς να ξεφύγεις από τη δυστυχία.
No es pot escapar de la desgràcia.
Je kunt niet ontsnappen aan ongeluk.
A balsorstól nem lehet elmenekülni.