Dem Rennkamel legt man den Zaum an.

Bestimmung Satz „Dem Rennkamel legt man den Zaum an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Dem Rennkamel legt man den Zaum an.

Deutsch  Dem Rennkamel legt man den Zaum an.

Norwegisch  Rennkamelen får selet på.

Russisch  На бегового верблюда надевают упряжь.

Finnisch  Kilpa-kamelille laitetaan suitsi.

Belorussisch  На бегавога вярблюда надзяваюць упряж.

Portugiesisch  Coloca-se a cabeçada no camelo de corrida.

Bulgarisch  На състезателния камила се слага юзда.

Kroatisch  Trkačkom deva stavlja se uzda.

Französisch  On met le harnachement sur le chameau de course.

Ungarisch  A versenykamélra felrakják a kantárt.

Bosnisch  Na trkačkog deve se stavlja uzda.

Ukrainisch  На гоночного верблюда надягають упряж.

Slowakisch  Pre pretekárskeho ťavy sa nasadzuje uzda.

Slowenisch  Na tekmovalnega kamela se da uzda.

Urdu  دوڑنے والے اونٹ پر زین ڈالی جاتی ہے۔

Katalanisch  Al camell de cursa se li posa la brida.

Mazedonisch  На тркачкиот камил се става узда.

Serbisch  Na trkačkom kamilu se stavlja uzda.

Schwedisch  Man sätter sadeln på tävlingskamelen.

Griechisch  Στον αγωνιστικό καμήλο βάζουν το χαλινάρι.

Englisch  The racing camel is fitted with a bridle.

Italienisch  Al cammello da corsa si mette il morso.

Spanisch  Se le coloca la brida al camello de carrera.

Tschechisch  Závodnímu velbloudovi se nasazuje uzda.

Baskisch  Lehiaketa-kamelari zintzurra jartzen zaio.

Arabisch  يتم وضع اللجام على الجمل المتسابق.

Japanisch  レース用のラクダに鞍をつけます。

Persisch  بر روی شتر مسابقه زین می‌زنند.

Polnisch  Na wyścigowego wielbłąda zakłada się uzdę.

Rumänisch  Cămilei de curse i se pune zgarda.

Dänisch  Der racer-kamel får sadlen på.

Hebräisch  על גמל המרוץ שמים את הרסן.

Türkisch  Yarış devesine dizgin takılır.

Niederländisch  De racekameel krijgt het hoofdstel om.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 87255



Kommentare


Anmelden