Dem Patienten half nur noch ein Herzkatheter.

Bestimmung Satz „Dem Patienten half nur noch ein Herzkatheter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Dem Patienten half nur noch ein Herzkatheter.

Deutsch  Dem Patienten half nur noch ein Herzkatheter.

Norwegisch  Bare et hjertekateter kunne hjelpe pasienten.

Russisch  Пациенту могла помочь только коронарография.

Finnisch  Potilaalle auttoi vain sydänkatetri.

Belorussisch  Пацыенту дапамог толькі катетер для сэрца.

Portugiesisch  Somente um cateter cardíaco poderia ajudar o paciente.

Bulgarisch  На пациента му помогна само сърдечен катетър.

Kroatisch  Pacijentu je mogla pomoći samo kateterizacija srca.

Französisch  Le patient n'a été aidé que par un cathéter cardiaque.

Ungarisch  A betegnek csak egy szívkatéter segített.

Bosnisch  Pacijentu je mogla pomoći samo srčana kateterizacija.

Ukrainisch  Пацієнту міг допомогти лише серцевий катетер.

Slowakisch  Pacientovi mohol pomôcť len srdcový katéter.

Slowenisch  Pacientu je lahko pomagal le srčni kateter.

Urdu  مریض کی مدد صرف ایک دل کے کیتھر سے ہی ہو سکتی تھی.

Katalanisch  Només un catèter cardíac podia ajudar al pacient.

Mazedonisch  На пациентот му помогна само срцев катетер.

Serbisch  Pacijentu je mogla pomoći samo srčana kateterizacija.

Schwedisch  Endast en hjärtkateter kunde hjälpa patienten.

Griechisch  Μόνο ένα καθετήρας καρδιάς μπορούσε να βοηθήσει τον ασθενή.

Englisch  Only a heart catheter could help the patient.

Italienisch  Solo un catetere cardiaco poteva aiutare il paziente.

Spanisch  Solo un catéter cardíaco podía ayudar al paciente.

Tschechisch  Pacientovi mohl pomoci pouze srdeční katétr.

Baskisch  Pazienteari bihotz kateter batek bakarrik lagundu zion.

Arabisch  لم يكن هناك ما يساعد المريض سوى قسطرة القلب.

Japanisch  患者を助けるには心臓カテーテルだけが必要でした。

Persisch  تنها یک کاتتر قلب می‌توانست به بیمار کمک کند.

Polnisch  Pacjentowi mógł pomóc tylko cewnik sercowy.

Rumänisch  Pacientului nu i-a putut ajuta decât un cateter cardiac.

Dänisch  Kun et hjertekateter kunne hjælpe patienten.

Hebräisch  רק צנתור לב יכול היה לעזור למטופל.

Türkisch  Hastaya sadece bir kalp kateteri yardımcı olabilirdi.

Niederländisch  Alleen een hartkatheter kon de patiënt helpen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 103271



Kommentare


Anmelden