Dem Pathos weiblicher Bedürftigkeit ist mein Sohn auf grausamste Weise verfallen.

Bestimmung Satz „Dem Pathos weiblicher Bedürftigkeit ist mein Sohn auf grausamste Weise verfallen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dem Pathos weiblicher Bedürftigkeit ist mein Sohn auf grausamste Weise verfallen.

Deutsch  Dem Pathos weiblicher Bedürftigkeit ist mein Sohn auf grausamste Weise verfallen.

Norwegisch  Min sønn har på grusomste måte blitt offer for patos av kvinnelig behov.

Russisch  Мой сын самым жестоким образом стал жертвой патоса женской нужды.

Finnisch  Poikani on julmalla tavalla langennut naisen tarpeen patokseen.

Belorussisch  Мой сын самым жорсткім чынам стаў ахвярай патасу жаночай патрэбы.

Portugiesisch  Meu filho caiu de maneira cruel no patos da necessidade feminina.

Bulgarisch  Синът ми по най-жестокия начин е станал жертва на патоса на женската нужда.

Kroatisch  Moj sin je na najokrutniji način postao žrtva patosa ženskih potreba.

Französisch  Mon fils est tombé de la manière la plus cruelle sous le pathos du besoin féminin.

Ungarisch  Fiam a legkegyetlenebb módon esett áldozatul a női szükséglet patoszának.

Bosnisch  Moj sin je na najokrutniji način postao žrtva patosa ženskih potreba.

Ukrainisch  Мій син найжорстокішим чином став жертвою патосу жіночої потреби.

Slowakisch  Môj syn sa najkrutejším spôsobom stal obeťou patosu ženských potrieb.

Slowenisch  Moj sin je na najkrutejši način padel pod patos ženskih potreb.

Urdu  میرے بیٹے نے انتہائی ظالمانہ طریقے سے نسوانی ضرورت کے پیتوس میں مبتلا ہو گیا۔

Katalanisch  El meu fill ha caigut de la manera més cruel en el patos de la necessitat femenina.

Mazedonisch  Мојот син на најсуров начин стана жртва на патосот на женската потреба.

Serbisch  Moj sin je na najokrutniji način postao žrtva patosa ženskih potreba.

Schwedisch  Min son har på det grymmaste sättet fallit för patoset av kvinnlig behov.

Griechisch  Ο γιος μου έχει πέσει με τον πιο σκληρό τρόπο στον παθό της γυναικείας ανάγκης.

Englisch  My son has fallen in the cruelest way for the pathos of female need.

Italienisch  Mio figlio è caduto nel modo più crudele nel patos del bisogno femminile.

Spanisch  Mi hijo ha caído de la manera más cruel en el patos de la necesidad femenina.

Tschechisch  Můj syn se nejkrutějším způsobem stal obětí patosu ženské potřeby.

Baskisch  Nire semea modu krudelenean erori da emakume beharren patosaren aurrean.

Arabisch  ابني وقع بأبشع الطرق في عاطفة الحاجة الأنثوية.

Japanisch  私の息子は女性の必要性のパトスに最も残酷な方法で陥りました。

Persisch  پسرم به طرز بسیار وحشیانه‌ای به پاتوس نیاز زنانه افتاده است.

Polnisch  Mój syn w najokrutniejszy sposób stał się ofiarą patosu kobiecej potrzeby.

Rumänisch  Fiul meu a căzut în cel mai crud mod în patosul nevoii feminine.

Dänisch  Min søn er på den mest grusomme måde blevet offer for patos af kvindelig behov.

Hebräisch  בני נפל בדרך האכזרית ביותר לפאתוס של צורך נשי.

Türkisch  Oğlum, kadın ihtiyacının patosuna en acımasız şekilde kapıldı.

Niederländisch  Mijn zoon is op de gruwelijkste manier ten prooi gevallen aan het pathos van vrouwelijke behoefte.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 844874



Kommentare


Anmelden