Dem Kind eignet eine gewisse Schüchternheit.

Bestimmung Satz „Dem Kind eignet eine gewisse Schüchternheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Dem Kind eignet eine gewisse Schüchternheit.

Deutsch  Dem Kind eignet eine gewisse Schüchternheit.

Norwegisch  Barnet har en viss sjenerthet.

Russisch  Ребенку свойственна определенная застенчивость.

Finnisch  Lapselle on ominaista tietty ujous.

Belorussisch  Дзіцяці ўласціва пэўная сарамлівасць.

Portugiesisch  A criança possui uma certa timidez.

Bulgarisch  На детето му подхожда известна срамежливост.

Kroatisch  Djetetu odgovara određena sramežljivost.

Französisch  L'enfant a une certaine timidité.

Ungarisch  A gyermeknek van egy bizonyos szégyenlőssége.

Bosnisch  Djetetu odgovara određena sramežljivost.

Ukrainisch  Дитині властива певна сором'язливість.

Slowakisch  Dieťa má určitú plachosť.

Slowenisch  Otroku ustreza določena sramežljivost.

Urdu  بچے کو ایک خاص شرمیلا پن کا احساس ہوتا ہے۔

Katalanisch  Al nen li escau una certa timidesa.

Mazedonisch  На детето му прилега одредена срамежливост.

Serbisch  Detetu odgovara određena sramežljivost.

Schwedisch  Barnet har en viss blyghet.

Griechisch  Το παιδί έχει μια ορισμένη ντροπαλότητα.

Englisch  The child has a certain shyness.

Italienisch  Al bambino si addice una certa timidezza.

Spanisch  Al niño le corresponde una cierta timidez.

Tschechisch  Dítěti náleží určitá plachost.

Baskisch  Haurra jakin batzuen lotsa du.

Arabisch  الطفل يتمتع بخجل معين.

Japanisch  子供にはある程度の内気さがある。

Persisch  به کودک یک نوع خجالت خاصی می‌خورد.

Polnisch  Dziecku przysługuje pewna nieśmiałość.

Rumänisch  Copilului îi este specifică o anumită timiditate.

Dänisch  Barnet har en vis generthed.

Hebräisch  לילד יש סוג מסוים של ביישנות.

Türkisch  Çocuğa belirli bir utangaçlık yakışıyor.

Niederländisch  Het kind heeft een zekere verlegenheid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 428843



Kommentare


Anmelden