Dem Gefangenen gelang es, seine Fesseln durchzubeißen.
Bestimmung Satz „Dem Gefangenen gelang es, seine Fesseln durchzubeißen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Dem Gefangenen gelang es, NS.
Nebensatz NS: HS, seine Fesseln durchzubeißen.
Übersetzungen Satz „Dem Gefangenen gelang es, seine Fesseln durchzubeißen.“
Dem Gefangenen gelang es, seine Fesseln durchzubeißen.
Fangen klarte å bite seg gjennom lenkene.
Заключенному удалось перегрызть свои оковы.
Vangille onnistui purra kahleensa poikki.
Зняволенаму ўдалося перакусіць свае кайданы.
O prisioneiro conseguiu morder suas correntes.
На затворника му успя да прегризе оковите си.
Zatvoreniku je uspjelo da pregrize svoje okove.
Le prisonnier a réussi à mordre ses chaînes.
A fogolynak sikerült átharapnia a bilincseit.
Zatvoreniku je uspjelo da pregrize svoje okove.
Ув'язненому вдалося перегризти свої кайдани.
Zatvorenému sa podarilo prehryznúť svoje putá.
Zaporniku je uspelo, da je pregrizel svoje okove.
قیدی کو اپنی زنجیریں کاٹنے میں کامیابی ملی۔
Al presoner li va aconseguir mossegar les seves cadenes.
На затворникот му успеа да ги прегризе своите окови.
Zatvoreniku je uspelo da pregrize svoje okove.
Fången lyckades bita av sina bojor.
Ο φυλακισμένος κατάφερε να δαγκώσει τις αλυσίδες του.
The prisoner managed to bite through his shackles.
Il prigioniero è riuscito a mordere le sue catene.
El prisionero logró morder sus cadenas.
Vězni se podařilo prokousnout své okovy.
Presoak bere kateak irenstea lortu zuen.
تمكن السجين من عض قيوده.
囚人は自分の足枷を噛み切ることができました。
زندانی توانست زنجیرهایش را بجود.
Więzień zdołał przegryźć swoje kajdany.
Prizonierului i-a reușit să-și muște lanțurile.
Fangen lykkedes at bide sine lænker over.
לאסיר הצליח לנשוך את האזיקים שלו.
Mahkum, zincirlerini ısırmayı başardı.
De gevangene slaagde erin zijn boeien door te bijten.