Dem Gebäude sieht man aber an, dass es ein paar Jahre auf dem Buckel hat.

Bestimmung Satz „Dem Gebäude sieht man aber an, dass es ein paar Jahre auf dem Buckel hat.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Dem Gebäude sieht man aber an, dass es ein paar Jahre auf dem Buckel hat.“

  Dem Gebäude sieht man aber an, dass es ein paar Jahre auf dem Buckel hat.

  Bygningen ser man imidlertid at har noen år på nakken.

  Зданию видно, что ему уже несколько лет.

  Rakennuksesta näkee kuitenkin, että sillä on muutama vuosi takanaan.

  Будынку відаць, што ён мае некалькі гадоў.

  O edifício, no entanto, mostra que tem alguns anos.

  На сградата обаче се вижда, че има няколко години.

  Zgradi se, međutim, može primijetiti da ima nekoliko godina.

  On peut voir que le bâtiment a quelques années.

  Az épületen azonban látszik, hogy néhány éve van.

  Zgrada se, međutim, može primijetiti da ima nekoliko godina.

  Будівлі, однак, видно, що їй кілька років.

  Budove je však vidieť, že má niekoľko rokov.

  Na stavbi pa je videti, da ima nekaj let.

  عمارت سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ اس کی عمر کچھ سال ہے۔

  L'edifici, però, es pot veure que té alguns anys.

  На зградата, сепак, се гледа дека има неколку години.

  Zgradi se, međutim, može primetiti da ima nekoliko godina.

  Byggnaden visar dock att den har några år på nacken.

  Από το κτίριο φαίνεται ότι έχει μερικά χρόνια.

  The building, however, shows that it has a few years behind it.

  L'edificio, però, mostra che ha qualche anno.

  El edificio, sin embargo, muestra que tiene algunos años.

  Budově je však vidět, že má pár let.

  Eraikinak, ordea, adierazten du urte batzuk dituela.

  يمكن رؤية المبنى، ومع ذلك، أنه له بضع سنوات.

  その建物は、しかし、数年の歳月を経ていることがわかります。

  اما ساختمان نشان می‌دهد که چند سالی از عمرش می‌گذرد.

  Budynkowi jednak widać, że ma kilka lat.

  Clădirea, totuși, arată că are câțiva ani.

  Bygningen viser dog, at den har et par år på bagen.

  מהבניין אפשר לראות, עם זאת, שהוא בן כמה שנים.

  Bina, ancak birkaç yıllık olduğunu gösteriyor.

  Aan het gebouw is echter te zien dat het een paar jaar oud is.