Dem Fell der Menschenaffen fehlt die Wolle.

Bestimmung Satz „Dem Fell der Menschenaffen fehlt die Wolle.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Dem Fell der Menschenaffen fehlt die Wolle.

Deutsch  Dem Fell der Menschenaffen fehlt die Wolle.

Slowenisch  Kožuh človekolikih opic nima volne.

Hebräisch  לפרוות של קופים אנושיים חסרה צמר.

Bulgarisch  На козината на човекообразните маймуни липсва вълна.

Serbisch  Krznom čovekolikih majmuna nedostaje vuna.

Italienisch  Il pelo degli ominidi è privo di lana.

Ukrainisch  Шерсть людиноподібних мавп позбавлена вовни.

Dänisch  Pelsen hos menneskeaber mangler uld.

Belorussisch  Шэрш людзей-мавп не хапае воўны.

Finnisch  Ihmisten apinoiden turkista puuttuu villa.

Spanisch  El pelaje de los grandes simios humanos carece de lana.

Mazedonisch  На крзното на човекоподобните мајмуни им недостасува волна.

Baskisch  Gizaki-apeen ileak artilea falta du.

Türkisch  İnsan benzeri maymunların tüyü yünden yoksundur.

Bosnisch  Krznom čovjekolikih majmuna nedostaje vuna.

Kroatisch  Krznom čovjekolikih majmuna nedostaje vuna.

Rumänisch  Blana antropoidelor lipsește de lână.

Norwegisch  Menneskeapenes pels mangler ull.

Polnisch  Futro małp człekokształtnych nie ma wełny.

Portugiesisch  A pelagem dos grandes primatas humanos não tem lã.

Französisch  Le pelage des grands singes manque de laine.

Arabisch  فروة القردة العليا تفتقر إلى الصوف.

Russisch  Шерсть человекообразных обезьян лишена шерсти.

Urdu  انسانی بندروں کی کھال میں اون کی کمی ہے۔

Japanisch  人間の類人猿の毛皮にはウールが欠けています。

Persisch  پشم انسان‌نماها فاقد پشم است.

Slowakisch  Kožušina človekovitých opíc postráda vlnu.

Englisch  The fur of the great apes lacks wool.

Schwedisch  Människoapornas päls saknar ull.

Tschechisch  Srst člověkovitých opic postrádá vlnu.

Griechisch  Η γούνα των ανθρωποειδών πιθήκων στερείται μαλλιού.

Katalanisch  El pelatge dels grans simis humans no té llana.

Niederländisch  De vacht van de mensapen mist wol.

Ungarisch  Az emberszabású majmok szőréből hiányzik a gyapjú.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 30549



Kommentare


Anmelden