Dem Botschafter wurde nun die Beglaubigung erteilt.
Bestimmung Satz „Dem Botschafter wurde nun die Beglaubigung erteilt.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nun
Übersetzungen Satz „Dem Botschafter wurde nun die Beglaubigung erteilt.“
Dem Botschafter wurde nun die Beglaubigung erteilt.
Ambassadøren fikk nå bekreftelsen.
Послу теперь выдано удостоверение.
Suurlähettiläälle myönnettiin nyt valtuutus.
Амбасадару цяпер была выдадзена давера.
O embaixador agora recebeu a credencial.
На посланика сега беше издадено удостоверение.
Ambasadoru je sada izdana akreditacija.
L'ambassadeur a maintenant reçu la légitimation.
A nagykövetnek most adták ki a megbízást.
Ambasadoru je sada izdata akreditacija.
Послу тепер видано акредитацію.
Ambasádorovi bola teraz udelená akreditácia.
Ambasadorju je zdaj bila izdana akreditacija.
سفیر کو اب توثیق دی گئی ہے۔
Al cònsol ara se li ha atorgat la credencial.
На амбасадорот сега му е издадена акредитација.
Ambasadoru je sada data akreditacija.
Ambassadören har nu fått sin legitimation.
Στον πρέσβη δόθηκε τώρα η πιστοποίηση.
The ambassador has now been granted the accreditation.
All'ambasciatore è stata ora concessa l'accreditamento.
Al embajador se le ha otorgado ahora la acreditación.
Ambasadorovi byla nyní udělena akreditace.
Enbaxadoreari orain akreditazioa eman zaio.
تم منح السفير الآن الاعتماد.
大使に今、認証が与えられました。
به سفیر اکنون اعتبارنامه داده شد.
Ambasadorowi przyznano teraz akredytację.
Ambasadorului i s-a acordat acum acreditarea.
Ambassadøren har nu fået bekræftelsen.
לשגריר הוענקה כעת האמנה.
Büyükelçiye şimdi akreditasyon verildi.
De ambassadeur heeft nu de accreditering gekregen.