Dem Bewerbungsschreiben habe ich meinen Lebenslauf und meine Zeugnisse beigefügt.

Bestimmung Satz „Dem Bewerbungsschreiben habe ich meinen Lebenslauf und meine Zeugnisse beigefügt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Dem Bewerbungsschreiben habe ich meinen Lebenslauf und meine Zeugnisse beigefügt.

Deutsch  Dem Bewerbungsschreiben habe ich meinen Lebenslauf und meine Zeugnisse beigefügt.

Norwegisch  Jeg har lagt ved min CV og mine vitnemål til søknadsbrevet.

Russisch  Я приложил свое резюме и аттестаты к сопроводительному письму.

Finnisch  Olen liittänyt ansioluetteloni ja todistukseni hakemuskirjeeseen.

Belorussisch  Я прыклаў сваё рэзюме і даведкі да заяўкі.

Portugiesisch  Anexei meu currículo e meus certificados à carta de apresentação.

Bulgarisch  Към мотивационното писмо приложих автобиографията си и моите удостоверения.

Kroatisch  Prijavi sam priložio svoj životopis i svjedodžbe.

Französisch  J'ai joint mon CV et mes certificats à la lettre de candidature.

Ungarisch  A pályázati levélhez csatoltam az önéletrajzomat és a bizonyítványaimat.

Bosnisch  Prijavi sam priložio svoj CV i svjedočanstva.

Ukrainisch  До супровідного листа я додав своє резюме та свідоцтва.

Slowakisch  K motivačnému listu som priložil svoj životopis a moje osvedčenia.

Slowenisch  K prijavniškem pismu sem priložil svoj življenjepis in moje potrdila.

Urdu  میں نے درخواست کے خط کے ساتھ اپنا سی وی اور اپنے سرٹیفکیٹ منسلک کیے ہیں۔

Katalanisch  He adjuntat el meu currículum i els meus certificats a la carta de sol·licitud.

Mazedonisch  На писмото за апликација го приложив моето CV и моите уверенија.

Serbisch  Prijavi sam priložio svoj CV i svoja uverenja.

Schwedisch  Jag har bifogat mitt CV och mina intyg till ansökningsbrevet.

Griechisch  Στο γράμμα αίτησης έχω επισυνάψει το βιογραφικό μου και τα πιστοποιητικά μου.

Englisch  I have attached my resume and my certificates to the application letter.

Italienisch  Ho allegato il mio curriculum e i miei certificati alla lettera di candidatura.

Spanisch  He adjuntado mi currículum y mis certificados a la carta de solicitud.

Tschechisch  K motivačnímu dopisu jsem přiložil svůj životopis a své certifikáty.

Baskisch  Eskabideko gutunari nire curriculuma eta nire ziurtagiriak erantsi ditut.

Arabisch  لقد أرفقت سيرتي الذاتية وشهاداتي مع خطاب التقديم.

Japanisch  応募書類に履歴書と証明書を添付しました。

Persisch  من رزومه و مدارک خود را به نامه درخواست پیوست کرده‌ام.

Polnisch  Do listu aplikacyjnego dołączyłem swoje CV i świadectwa.

Rumänisch  Am atașat CV-ul meu și diplomele mele la scrisoarea de aplicare.

Dänisch  Jeg har vedlagt mit CV og mine certifikater til ansøgningen.

Hebräisch  צירפתי את קורות החיים שלי ואת התעודות שלי למכתב הבקשה.

Türkisch  Başvuru mektubuna özgeçmişimi ve belgelerimi ekledim.

Niederländisch  Ik heb mijn cv en mijn diploma's bij de sollicitatiebrief gevoegd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 78556



Kommentare


Anmelden