Dem Abend folgte eine wunderschöne Liebesnacht.

Bestimmung Satz „Dem Abend folgte eine wunderschöne Liebesnacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Dem Abend folgte eine wunderschöne Liebesnacht.

Deutsch  Dem Abend folgte eine wunderschöne Liebesnacht.

Norwegisch  Kvelden ble etterfulgt av en vakker kjærlighetsnatt.

Russisch  После вечера последовала прекрасная ночь любви.

Finnisch  Iltaa seurasi upea rakkausyö.

Belorussisch  За вечарам наступіла цудоўная ноч кахання.

Portugiesisch  A noite seguinte foi uma linda noite de amor.

Bulgarisch  След вечерята последваха една прекрасна любовна нощ.

Kroatisch  Nakon večeri uslijedila je prekrasna noć ljubavi.

Französisch  La soirée a été suivie d'une magnifique nuit d'amour.

Ungarisch  Az estét egy gyönyörű szerelmes éjszaka követte.

Bosnisch  Nakon večere uslijedila je prekrasna noć ljubavi.

Ukrainisch  Після вечора настала прекрасна ніч кохання.

Slowakisch  Po večeri nasledovala nádherná noc lásky.

Slowenisch  Po večeri je sledila čudovita noč ljubezni.

Urdu  شام کے بعد ایک خوبصورت محبت کی رات آئی۔

Katalanisch  Després del vespre va seguir una meravellosa nit d'amor.

Mazedonisch  По вечерата следеше прекрасна ноќ на љубов.

Serbisch  После večere usledila je prelepa noć ljubavi.

Schwedisch  Kvällen följdes av en underbar kärleksnatt.

Griechisch  Μετά το βράδυ ακολούθησε μια υπέροχη νύχτα αγάπης.

Englisch  The evening was followed by a beautiful night of love.

Italienisch  Alla serata seguì una meravigliosa notte d'amore.

Spanisch  A la noche le siguió una hermosa noche de amor.

Tschechisch  Po večeru následovala nádherná noc lásky.

Baskisch  Arratsaldeari jarraitu zion maitasun gau eder batekin.

Arabisch  تبع المساء ليلة حب رائعة.

Japanisch  夕方の後に美しい愛の夜が続きました。

Persisch  پس از شام، یک شب عاشقانه زیبا دنبال شد.

Polnisch  Po wieczorze nastąpiła piękna noc miłości.

Rumänisch  Seara a fost urmată de o noapte frumoasă de dragoste.

Dänisch  Aftenen blev efterfulgt af en smuk kærlighedsnat.

Hebräisch  לאחר הערב הגיעה לילה יפה של אהבה.

Türkisch  Akşamı güzel bir aşk gecesi takip etti.

Niederländisch  De avond werd gevolgd door een prachtige liefdesnacht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 282612



Kommentare


Anmelden