Deins ist dort.

Bestimmung Satz „Deins ist dort.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Deins ist dort.

Deutsch  Deins ist dort.

Slowenisch  Tvoje je tam.

Hebräisch  שלך שם.

Bulgarisch  Твоето е там.

Serbisch  Tvoje je tamo.

Italienisch  Il tuo è lì.

Ukrainisch  Твоє там.

Dänisch  Dit er der.

Belorussisch  Тваё там.

Finnisch  Sinun on siellä.

Spanisch  El tuyo está allí.

Mazedonisch  Твое е таму.

Baskisch  Zurea han dago.

Türkisch  Senin orada.

Bosnisch  Tvoje je tamo.

Kroatisch  Tvoje je tamo.

Rumänisch  Al tău este acolo.

Norwegisch  Ditt er der.

Polnisch  Twój jest tam.

Portugiesisch  O seu está lá.

Arabisch  لك هناك.

Französisch  Le tien est par là-bas.

Russisch  Твоё там.

Urdu  تمہارا وہاں ہے.

Japanisch  あなたのはそこにあります。

Persisch  مال تو آنجاست.

Slowakisch  Tvoje je tam.

Englisch  Yours is over there.

Tschechisch  Tvoje je tam.

Schwedisch  Ditt är där.

Griechisch  Το δικό σου είναι εκεί.

Katalanisch  El teu és allà.

Niederländisch  De jouwe is daar.

Ungarisch  Ott a tiéd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 425606



Kommentare


Anmelden