Deiner Stimme nach scheinst du unsicher zu sein.

Bestimmung Satz „Deiner Stimme nach scheinst du unsicher zu sein.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Deiner Stimme nach scheinst du unsicher zu sein.“

  Deiner Stimme nach scheinst du unsicher zu sein.

  Po tvojem glasu se zdi, da si negotov.

  מהקול שלך נראה שאתה לא בטוח.

  По гласа ти изглежда, че си несигурен.

  Prema tvom glasu, čini se da si nesiguran.

  Dalla tua voce sembri insicuro.

  За твоїм голосом здається, що ти невпевнений.

  Ud fra din stemme ser det ud til, at du er usikker.

  Па тваім голасе здаецца, што ты не ўпэўнены.

  Ääneni perusteella vaikuttaa siltä, että olet epävarma.

  Por tu voz, parece que estás inseguro.

  Според твојот глас, изгледа дека си несигурен.

  Zure ahotsaren arabera, ziur ez zaude.

  Sesinden, güvensiz olduğun anlaşılıyor.

  Prema tvom glasu, čini se da si nesiguran.

  Prema tvom glasu čini se da si nesiguran.

  După vocea ta, pare că ești nesigur.

  Ut fra stemmen din virker det som om du er usikker.

  Z twojego głosu wydaje się, że jesteś niepewny.

  Pela sua voz, parece que você está inseguro.

  من صوتك يبدو أنك غير واثق.

  D'après ta voix, tu sembles incertain.

  По твоему голосу кажется, что ты неуверен.

  تمہاری آواز سے لگتا ہے کہ تم غیر یقینی ہو۔

  あなたの声から、あなたが不安であるように思えます。

  از صدای تو به نظر می‌رسد که ناامید هستی.

  Podľa tvojho hlasu sa zdá, že si neistý.

  From your voice, you seem to be unsure.

  Utifrån din röst verkar du osäker.

  Podle tvého hlasu se zdá, že jsi nejistý.

  Από τη φωνή σου φαίνεται ότι είσαι ανασφαλής.

  Pel teu to de veu, sembla que estàs insegur.

  Aan je stem te horen, lijk je onzeker te zijn.

  Bizonytalannak tűnsz a hangod alapján.