Deinen Vergnügungsurlaub kannst du doch nicht als Dienstreise deklarieren.

Bestimmung Satz „Deinen Vergnügungsurlaub kannst du doch nicht als Dienstreise deklarieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Deinen Vergnügungsurlaub kannst du doch nicht als Dienstreise deklarieren.

Deutsch  Deinen Vergnügungsurlaub kannst du doch nicht als Dienstreise deklarieren.

Norwegisch  Du kan ikke erklære ferien din som en tjenestereise.

Russisch  Ты не можешь объявить свой отпуск как командировку.

Finnisch  Et voi julistaa lomamatkaasi työmatkaksi.

Belorussisch  Ты не можаш аб'явіць свой адпачынак як службовую паездку.

Portugiesisch  Você não pode declarar suas férias como uma viagem de trabalho.

Bulgarisch  Не можеш да обявиш ваканцията си за командировка.

Kroatisch  Ne možeš proglasiti svoj odmor kao službeni put.

Französisch  Tu ne peux pas déclarer tes vacances comme un voyage d'affaires.

Ungarisch  A szabadidős vakációdat nem nyilváníthatod üzleti útnak.

Bosnisch  Ne možeš proglasiti svoj odmor kao službeni put.

Ukrainisch  Ти не можеш оголосити свою відпустку службовою поїздкою.

Slowakisch  Svoj voľný čas nemôžeš vyhlásiť za služobnú cestu.

Slowenisch  Svojega dopusta ne moreš razglasiti za službeno pot.

Urdu  آپ اپنی تفریحی چھٹی کو کاروباری سفر کے طور پر نہیں قرار دے سکتے۔

Katalanisch  No pots declarar les teves vacances com un viatge de feina.

Mazedonisch  Не можеш да го декларираш својот одмор како службено патување.

Serbisch  Ne možeš proglasiti svoj odmor kao službeni put.

Schwedisch  Du kan inte deklarera din nöjessemester som en tjänsteresa.

Griechisch  Δεν μπορείς να δηλώσεις τις διακοπές σου ως επαγγελματικό ταξίδι.

Englisch  You cannot declare your vacation as a business trip.

Italienisch  Non puoi dichiarare la tua vacanza come un viaggio di lavoro.

Spanisch  No puedes declarar tus vacaciones como un viaje de negocios.

Tschechisch  Svoji dovolenou nemůžeš prohlásit za služební cestu.

Baskisch  Ez duzu zure oporraldia lanbidai gisa deklaratu.

Arabisch  لا يمكنك إعلان عطلتك كرحلة عمل.

Japanisch  あなたは自分の休暇を出張として宣言することはできません。

Persisch  شما نمی‌توانید تعطیلات خود را به عنوان سفر کاری اعلام کنید.

Polnisch  Nie możesz zadeklarować swoich wakacji jako podróży służbowej.

Rumänisch  Nu poți declara vacanța ta ca fiind o călătorie de serviciu.

Dänisch  Du kan ikke erklære din ferie som en tjenesterejse.

Hebräisch  אתה לא יכול להצהיר על חופשתך כעל נסיעת עבודה.

Türkisch  Tatilini iş seyahati olarak beyan edemezsin.

Niederländisch  Je kunt je vakantie niet als zakenreis declareren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 124769



Kommentare


Anmelden