Deinen Harem kannst du ruhig mir überlassen.

Bestimmung Satz „Deinen Harem kannst du ruhig mir überlassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Deinen Harem kannst du ruhig mir überlassen.

Deutsch  Deinen Harem kannst du ruhig mir überlassen.

Norwegisch  Du kan trygt overlate din harem til meg.

Russisch  Ты можешь спокойно оставить свой гарем мне.

Finnisch  Voit rauhassa jättää haremini minulle.

Belorussisch  Ты можаш спакойна пакінуць свой гарэм мне.

Portugiesisch  Você pode tranquilamente deixar seu harém comigo.

Bulgarisch  Можеш спокойно да оставиш харема си на мен.

Kroatisch  Možeš mirno prepustiti svoj harem meni.

Französisch  Tu peux tranquillement me laisser ton harem.

Ungarisch  Nyugodtan rám bízhatod a háremedet.

Bosnisch  Možeš mirno prepustiti svoj harem meni.

Ukrainisch  Ти можеш спокійно залишити свій гарем мені.

Slowakisch  Môžeš pokojne nechať svoj harem mne.

Slowenisch  Lahko mirno predaš svoj harem meni.

Urdu  تم اپنے حرم کو آرام سے مجھے چھوڑ سکتے ہو۔

Katalanisch  Pots deixar-me el teu harem tranquil·lament.

Mazedonisch  Можеш мирно да ми го оставиш твојот харем.

Serbisch  Možeš mirno da mi prepustiš svoj harem.

Schwedisch  Du kan lugnt överlåta din harem till mig.

Griechisch  Μπορείς να μου αφήσεις ήσυχα το χαρέμι σου.

Englisch  You can safely leave your harem to me.

Italienisch  Puoi tranquillamente lasciarmi il tuo harem.

Spanisch  Puedes dejarme tu harén tranquilamente.

Tschechisch  Můžeš mi klidně nechat svůj harem.

Baskisch  Lasai dezakezu zure haremari.

Arabisch  يمكنك أن تترك حريمك لي بكل هدوء.

Japanisch  あなたのハーレムを安心して私に任せてください。

Persisch  می‌توانی حرم خود را با خیال راحت به من بسپاری.

Polnisch  Możesz spokojnie zostawić swój harem mi.

Rumänisch  Îți poți lăsa liniștit haremul mie.

Dänisch  Du kan trygt overlade din harem til mig.

Hebräisch  אתה יכול בשקט להשאיר לי את ההרם שלך.

Türkisch  Haremini bana rahatlıkla bırakabilirsin.

Niederländisch  Je kunt je harem gerust aan mij overlaten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10172280



Kommentare


Anmelden