Deine Unterwäsche beißt sich farblich mit deinen Klamotten.

Bestimmung Satz „Deine Unterwäsche beißt sich farblich mit deinen Klamotten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Deine Unterwäsche beißt sich farblich mit deinen Klamotten.

Deutsch  Deine Unterwäsche beißt sich farblich mit deinen Klamotten.

Norwegisch  Din undertøy biter seg fargemessig med klærne dine.

Russisch  Твое нижнее белье не сочетается по цвету с твоей одеждой.

Finnisch  Alushousesi väri riitelee vaatteidesi kanssa.

Belorussisch  Тва бялізна па колеры не спалучаецца з тваімі рэчамі.

Portugiesisch  A sua roupa íntima não combina com as suas roupas.

Bulgarisch  Твоето бельо не се съчетава цветово с дрехите ти.

Kroatisch  Tvoje donje rublje se bojom ne slaže s tvojom odjećom.

Französisch  Tes sous-vêtements ne s'accordent pas en couleur avec tes vêtements.

Ungarisch  A fehérneműd színben nem illik a ruháidhoz.

Bosnisch  Tvoje donje rublje se bojom ne slaže s tvojom odjećom.

Ukrainisch  Твоя білизна не поєднується за кольором з твоїм одягом.

Slowakisch  Tvoje spodné prádlo sa farebne nehodí k tvojim veciam.

Slowenisch  Tvoje spodnje perilo se barvno ne ujema s tvojimi oblačili.

Urdu  تمہاری اندرونی لباس تمہاری کپڑوں کے ساتھ رنگ میں نہیں ملتی۔

Katalanisch  La teva roba interior no combina amb la teva roba.

Mazedonisch  Твоето внатрешно облекло не се совпаѓа по боја со твојата облека.

Serbisch  Tvoje donje rublje se bojom ne slaže sa tvojom odećom.

Schwedisch  Dina underkläder passar inte färgmässigt med dina kläder.

Griechisch  Τα εσώρουχά σου δεν ταιριάζουν χρωματικά με τα ρούχα σου.

Englisch  Your underwear clashes color-wise with your clothes.

Italienisch  La tua biancheria intima non si abbina per colore ai tuoi vestiti.

Spanisch  Tu ropa interior no combina en color con tu ropa.

Tschechisch  Tvoje spodní prádlo se barevně nehodí k tvému oblečení.

Baskisch  Zure azpiko arropa kolorez ez da batere zure arroparekin.

Arabisch  ملابسك الداخلية لا تتناسب لونيًا مع ملابسك.

Japanisch  あなたの下着はあなたの服と色が合いません。

Persisch  زیرپوش شما از نظر رنگ با لباس‌های شما هماهنگ نیست.

Polnisch  Twoja bielizna kolorystycznie nie pasuje do twoich ubrań.

Rumänisch  Lenjeria ta intimă nu se potrivește din punct de vedere cromatic cu hainele tale.

Dänisch  Dit undertøj passer ikke farvemæssigt med dit tøj.

Hebräisch  ההלבשה התחתונה שלך לא מתאימה בצבע עם הבגדים שלך.

Türkisch  İç çamaşırların, kıyafetlerinle renk açısından uyumsuz.

Niederländisch  Je ondergoed past qua kleur niet bij je kleren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10916680



Kommentare


Anmelden