Deine Trinkerei fängt an, die Erfüllung deiner Pflichten zu beeinträchtigen.

Bestimmung Satz „Deine Trinkerei fängt an, die Erfüllung deiner Pflichten zu beeinträchtigen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Deine Trinkerei fängt an, die Erfüllung deiner Pflichten zu beeinträchtigen.

Deutsch  Deine Trinkerei fängt an, die Erfüllung deiner Pflichten zu beeinträchtigen.

Englisch  Your drinking is starting to affect the performance of your duties.

Norwegisch  Din drikking begynner å påvirke oppfyllelsen av pliktene dine.

Russisch  Твое пьянство начинает мешать выполнению твоих обязанностей.

Finnisch  Juomisesi alkaa vaikuttaa velvoitteidesi täyttämiseen.

Belorussisch  Тваё п'янства пачынае ўплываць на выкананне тваіх абавязкаў.

Portugiesisch  Seu consumo de bebidas começa a afetar o cumprimento de suas obrigações.

Bulgarisch  Пиянството ти започва да влияе на изпълнението на задълженията ти.

Kroatisch  Tvoje pijenje počinje ometati ispunjavanje tvojih obaveza.

Französisch  Ta consommation d'alcool commence à affecter l'accomplissement de tes devoirs.

Ungarisch  Az ivásod kezd hatással lenni a kötelezettségeid teljesítésére.

Bosnisch  Tvoje pijenje počinje ometati ispunjavanje tvojih obaveza.

Ukrainisch  Твоє пиття починає заважати виконанню твоїх обов'язків.

Slowakisch  Tvoje pitie začína ovplyvňovať plnenie tvojich povinností.

Slowenisch  Tvoje pitje začne vplivati na izpolnjevanje tvojih dolžnosti.

Urdu  تمہاری شراب نوشی تمہاری ذمہ داریوں کی ادائیگی میں رکاوٹ ڈالنا شروع کر رہی ہے۔

Katalanisch  La teva beguda comença a afectar el compliment de les teves obligacions.

Mazedonisch  Твоето пиење почнува да влијае на исполнувањето на твоите обврски.

Serbisch  Tvoje pijenje počinje da ometa ispunjavanje tvojih obaveza.

Schwedisch  Ditt drickande börjar påverka uppfyllandet av dina plikter.

Griechisch  Η κατανάλωσή σου αρχίζει να επηρεάζει την εκπλήρωση των υποχρεώσεών σου.

Italienisch  Il tuo bere inizia a influenzare l'adempimento dei tuoi doveri.

Spanisch  Tu consumo de alcohol comienza a afectar el cumplimiento de tus obligaciones.

Tschechisch  Tvoje pití začíná ovlivňovat plnění tvých povinností.

Baskisch  Zure edateak zure betebeharren betetzea eragiten hasi da.

Arabisch  شربك يبدأ في التأثير على الوفاء بالتزاماتك.

Japanisch  あなたの飲酒は、あなたの義務の履行に影響を与え始めています。

Persisch  نوشیدنی‌های تو شروع به تأثیرگذاری بر انجام وظایف تو کرده است.

Polnisch  Twoje picie zaczyna wpływać na wypełnianie twoich obowiązków.

Rumänisch  Consumul tău de alcool începe să afecteze îndeplinirea obligațiilor tale.

Dänisch  Dit drikkeri begynder at påvirke opfyldelsen af dine pligter.

Hebräisch  השתייה שלך מתחילה להשפיע על ביצוע החובות שלך.

Türkisch  İçki içme alışkanlığın, yükümlülüklerini yerine getirmeyi etkilemeye başlıyor.

Niederländisch  Je drinkgedrag begint je plichtsvervulling te beïnvloeden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2976576



Kommentare


Anmelden