Deine Schüchternheit bezaubert mich.

Bestimmung Satz „Deine Schüchternheit bezaubert mich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Deine Schüchternheit bezaubert mich.

Deutsch  Deine Schüchternheit bezaubert mich.

Norwegisch  Din sjenerthet fortryller meg.

Russisch  Твоя застенчивость очаровывает меня.

Finnisch  Sin ujousi viehättää minua.

Belorussisch  Твая сарамжлівасць зачароўвае мяне.

Portugiesisch  Sua timidez me encanta.

Bulgarisch  Твоята срамежливост ме очарова.

Kroatisch  Tvoja sramežljivost me očarava.

Französisch  Ta timidité me charme.

Ungarisch  A szégyenlősséged elbűvöl engem.

Bosnisch  Tvoja sramežljivost me očarava.

Ukrainisch  Твоя сором'язливість мене чарує.

Slowakisch  Tvoja plachosť ma očarúva.

Slowenisch  Tvoja sramežljivost me očara.

Urdu  تمہاری شرمیلا پن مجھے مسحور کرتا ہے.

Katalanisch  La teva timidesa em fascina.

Mazedonisch  Твојата срамежливост ме очарува.

Serbisch  Tvoja sramežljivost me očarava.

Schwedisch  Din blyghet förtrollar mig.

Griechisch  Η ντροπαλότητά σου με μαγεύει.

Englisch  Your shyness enchants me.

Italienisch  La tua timidezza mi incanta.

Spanisch  Tu timidez me encanta.

Tschechisch  Tvoje plachost mě okouzluje.

Baskisch  Zure lotsa niretzat liluragarria da.

Arabisch  خجلك يسحرني.

Japanisch  あなたの内気さは私を魅了します。

Persisch  خجالت تو مرا مسحور می‌کند.

Polnisch  Twoja nieśmiałość mnie oczarowuje.

Rumänisch  Timiditatea ta mă încântă.

Dänisch  Din generthed fortryller mig.

Hebräisch  הביישנות שלך מכשפת אותי.

Türkisch  Çekingenliğin beni büyülüyor.

Niederländisch  Je verlegenheid betovert me.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1888940



Kommentare


Anmelden