Deine Mutter hat eben angerufen.

Bestimmung Satz „Deine Mutter hat eben angerufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Deine Mutter hat eben angerufen.

Deutsch  Deine Mutter hat eben angerufen.

Slowenisch  Tvoja mama je pravkar poklicala.

Hebräisch  אמא שלך בדיוק התקשרה.

Bulgarisch  Твоята майка току-що се обади.

Serbisch  Tvoja majka je upravo zvala.

Italienisch  Tua madre ha appena chiamato.

Ukrainisch  Твоя мама щойно зателефонувала.

Dänisch  Din mor har lige ringet.

Belorussisch  Твая маці толькі што патэлефанавала.

Finnisch  Äitisi soitti juuri.

Spanisch  Tu madre acaba de llamar.

Mazedonisch  Твојата мајка токму повика.

Baskisch  Zure ama oraintxe deitu du.

Türkisch  Annen az önce aradı.

Bosnisch  Tvoja majka je upravo zvala.

Kroatisch  Tvoja majka je upravo nazvala.

Rumänisch  Mama ta tocmai a sunat.

Norwegisch  Din mor har nettopp ringt.

Polnisch  Twoja matka właśnie zadzwoniła.

Portugiesisch  Sua mãe acabou de ligar.

Französisch  Ta mère vient d'appeler.

Arabisch  أمك اتصلت للتو.

Russisch  Твоя мама только что позвонила.

Urdu  تمہاری ماں نے ابھی فون کیا۔

Japanisch  あなたの母が今電話をかけてきました。

Persisch  مادرت همین الان زنگ زد.

Slowakisch  Tvoja mama práve volala.

Englisch  Your mother just called.

Schwedisch  Din mamma har just ringt.

Tschechisch  Tvoje matka právě volala.

Griechisch  Η μητέρα σου μόλις τηλεφώνησε.

Katalanisch  La teva mare acaba de trucar.

Niederländisch  Je moeder heeft net gebeld.

Ungarisch  Az anyukád éppen most hívott.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 73541



Kommentare


Anmelden