Deine Missachtung meiner Person kränkt mich sehr.

Bestimmung Satz „Deine Missachtung meiner Person kränkt mich sehr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Deine Missachtung meiner Person kränkt mich sehr.

Deutsch  Deine Missachtung meiner Person kränkt mich sehr.

Norwegisch  Din ignorering av meg sårer meg veldig.

Russisch  Твое пренебрежение ко мне очень меня ранит.

Finnisch  Sinun välinpitämättömyytesi minua kohtaan loukkaa minua kovasti.

Belorussisch  Тваё ігнараванне мяне вельмі абражае.

Portugiesisch  A sua desconsideração por mim me magoa muito.

Bulgarisch  Твоето пренебрежение към мен много ме наранява.

Kroatisch  Tvoje ignoriranje mene jako me povređuje.

Französisch  Ton mépris pour ma personne me blesse beaucoup.

Ungarisch  A személyem iránti megvetésed nagyon bánt engem.

Bosnisch  Tvoje ignorisanje mene jako me povređuje.

Ukrainisch  Твоє нехтування моєю особою дуже мене ранить.

Slowakisch  Tvoje opovrhnutie mojou osobou ma veľmi zraňuje.

Slowenisch  Tvoje preziraštvo do mene me zelo boli.

Urdu  تمہاری میری ذات کی بے حرمتی مجھے بہت تکلیف دیتی ہے۔

Katalanisch  El teu menyspreu cap a mi em fa molt mal.

Mazedonisch  Твоето непочитување на мојата личност многу ме повредува.

Serbisch  Tvoje nepoštovanje prema meni me veoma povređuje.

Schwedisch  Din förakt för mig sårar mig mycket.

Griechisch  Η περιφρόνησή σου προς το πρόσωπό μου με πληγώνει πολύ.

Englisch  Your disregard for me hurts me very much.

Italienisch  Il tuo disprezzo per la mia persona mi ferisce molto.

Spanisch  Tu desprecio hacia mí me hiere mucho.

Tschechisch  Tvoje opovržení vůči mé osobě mě velmi bolí.

Baskisch  Zure pertsonaren aldeko mespretxua oso min egiten dit.

Arabisch  تجاهلك لشخصي يؤلمني كثيرًا.

Japanisch  あなたの私に対する無視は私をとても傷つけます。

Persisch  بی‌توجهی شما به من بسیار مرا آزار می‌دهد.

Polnisch  Twoje lekceważenie mojej osoby bardzo mnie rani.

Rumänisch  Disprețul tău față de mine mă rănește foarte mult.

Dänisch  Din ligegyldighed over for mig sårer mig meget.

Hebräisch  הזנחה שלך כלפי אישיותי פוגעת בי מאוד.

Türkisch  Bana karşı kayıtsızlığın beni çok incitiyor.

Niederländisch  Jouw minachting voor mij doet me veel pijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 130691



Kommentare


Anmelden