Deine Kleidung ist unpassend für diesen Anlass.

Bestimmung Satz „Deine Kleidung ist unpassend für diesen Anlass.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Deine Kleidung ist unpassend für diesen Anlass.

Deutsch  Deine Kleidung ist unpassend für diesen Anlass.

Englisch  Your dress is unsuitable for the occasion.

Spanisch  Tu vestido es inapropiado para la ocasión.

Französisch  Ta robe ne convient pas à la circonstance.

Türkisch  Elbisen ortam için uygun değil.

Ungarisch  Az öltözéked nem alkalomhoz illő.

Norwegisch  Klærne dine er upassende for denne anledningen.

Russisch  Твоя одежда неуместна для этого случая.

Finnisch  Vaatesi eivät ole sopivia tähän tilaisuuteen.

Belorussisch  Твая адзенне не падыходзіць для гэтага выпадку.

Portugiesisch  Suas roupas são inadequadas para esta ocasião.

Bulgarisch  Дрехите ти не са подходящи за този случай.

Kroatisch  Tvoja odjeća nije prikladna za ovu priliku.

Bosnisch  Tvoja odjeća nije prikladna za ovu priliku.

Ukrainisch  Твій одяг не підходить для цього випадку.

Slowakisch  Tvoje oblečenie nie je vhodné na túto príležitosť.

Slowenisch  Tvoja obleka ni primerna za to priložnost.

Urdu  تمہاری لباس اس موقع کے لیے نامناسب ہے۔

Katalanisch  La teva roba no és adequada per a aquesta ocasió.

Mazedonisch  Твојата облека не е соодветна за оваа прилика.

Serbisch  Tvoja odeća nije prikladna za ovu priliku.

Schwedisch  Dina kläder är olämpliga för detta tillfälle.

Griechisch  Τα ρούχα σου δεν είναι κατάλληλα για αυτή την περίσταση.

Italienisch  I tuoi vestiti non sono adatti per questa occasione.

Tschechisch  Tvoje oblečení není vhodné pro tuto příležitost.

Baskisch  Zure arropa ez da egokia honetarako.

Arabisch  ملابسك غير مناسبة لهذه المناسبة.

Japanisch  あなたの服装はこの場にふさわしくありません。

Persisch  لباس‌های شما برای این مناسبت نامناسب است.

Polnisch  Twoje ubranie jest nieodpowiednie na tę okazję.

Rumänisch  Îmbrăcămintea ta nu este potrivită pentru această ocazie.

Dänisch  Dit tøj er upassende til denne lejlighed.

Hebräisch  הבגדים שלך לא מתאימים לאירוע הזה.

Niederländisch  Je kleding is ongepast voor deze gelegenheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 501974



Kommentare


Anmelden