Deine Geldbörse ist offen.

Bestimmung Satz „Deine Geldbörse ist offen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Deine Geldbörse ist offen.

Deutsch  Deine Geldbörse ist offen.

Slowenisch  Tvoja denarnica je odprta.

Hebräisch  הארנק שלך פתוח.

Bulgarisch  Портфейлът ти е отворен.

Serbisch  Tvoja novčanica je otvorena.

Italienisch  Il tuo portafoglio è aperto.

Ukrainisch  Твій гаманець відкритий.

Dänisch  Din pung er åben.

Belorussisch  Твая кашалёк адкрыты.

Finnisch  Lompakkosi on auki.

Spanisch  Tu cartera está abierta.

Mazedonisch  Твојот паричник е отворен.

Baskisch  Zure dirua irekita dago.

Türkisch  Cüzdanın açık.

Bosnisch  Tvoja novčanica je otvorena.

Kroatisch  Tvoja novčanik je otvoren.

Rumänisch  Portofelul tău este deschis.

Norwegisch  Lommeboken din er åpen.

Polnisch  Twoje portfel jest otwarty.

Portugiesisch  Sua carteira está aberta.

Arabisch  محفظتك مفتوحة.

Französisch  Ton portefeuille est ouvert.

Russisch  Твой кошелек открыт.

Urdu  تمہاری بٹوہ کھلا ہے۔

Japanisch  あなたの財布は開いています。

Persisch  کیف پول شما باز است.

Slowakisch  Tvoja peňaženka je otvorená.

Englisch  Your wallet is open.

Schwedisch  Din plånbok är öppen.

Tschechisch  Tvá peněženka je otevřená.

Griechisch  Το πορτοφόλι σου είναι ανοιχτό.

Katalanisch  La teva cartera està oberta.

Niederländisch  Je portemonnee is open.

Ungarisch  A pénztárcád nyitva van.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8315910



Kommentare


Anmelden