Deine Erklärung ist mir zu abstrakt.

Bestimmung Satz „Deine Erklärung ist mir zu abstrakt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Deine Erklärung ist mir zu abstrakt.

Deutsch  Deine Erklärung ist mir zu abstrakt.

Slowenisch  Tvoje razlago je zame preveč abstraktno.

Hebräisch  ההסבר שלך מופשט מדי עבורי.

Bulgarisch  Обяснението ти ми е твърде абстрактно.

Serbisch  Tvoje objašnjenje mi je previše apstraktno.

Italienisch  La tua spiegazione è troppo astratta per me.

Ukrainisch  Твоє пояснення для мене занадто абстрактне.

Dänisch  Din forklaring er for abstrakt for mig.

Belorussisch  Тваё тлумачэнне для мяне занадта абстрактнае.

Finnisch  Selityksesi on minulle liian abstrakti.

Spanisch  Tu explicación es demasiado abstracta para mí.

Mazedonisch  Твоето објаснување ми е премногу апстрактно.

Baskisch  Zure azalpena niretzat gehiegi abstraktua da.

Türkisch  Açıklaman benim için çok soyut.

Bosnisch  Tvoje objašnjenje mi je previše apstraktno.

Kroatisch  Tvoje objašnjenje mi je previše apstraktno.

Rumänisch  Explicația ta este prea abstractă pentru mine.

Norwegisch  Forklaringen din er for abstrakt for meg.

Polnisch  Twoje wyjaśnienie jest dla mnie zbyt abstrakcyjne.

Portugiesisch  A sua explicação é muito abstrata para mim.

Französisch  Ta explication est trop abstraite pour moi.

Arabisch  شرحك لي غامض للغاية.

Russisch  Твое объяснение для меня слишком абстрактно.

Urdu  تمہاری وضاحت میرے لیے بہت مبہم ہے۔

Japanisch  あなたの説明は私には抽象的すぎます。

Persisch  توضیح شما برای من خیلی انتزاعی است.

Slowakisch  Tvoje vysvetlenie je pre mňa príliš abstraktné.

Englisch  Your explanation is too abstract for me.

Schwedisch  Din förklaring är för abstrakt för mig.

Tschechisch  Tvé vysvětlení je pro mě příliš abstraktní.

Griechisch  Η εξήγησή σου είναι πολύ αφηρημένη για μένα.

Katalanisch  La teva explicació és massa abstracta per a mi.

Niederländisch  Je uitleg is te abstract voor mij.

Ungarisch  A magyarázatod számomra túl absztrakt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3680451



Kommentare


Anmelden