Deine Brille ist ganz beschlagen.

Bestimmung Satz „Deine Brille ist ganz beschlagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Deine Brille ist ganz beschlagen.

Deutsch  Deine Brille ist ganz beschlagen.

Englisch  Your glasses are all steamed up.

Norwegisch  Brillen din er helt dugget.

Russisch  Твои очки полностью запотели.

Finnisch  Silmäsi ovat täysin huurtuneet.

Belorussisch  Твае акуляры цалкам запацнелі.

Portugiesisch  Os seus óculos estão completamente embaçados.

Bulgarisch  Очилата ти са напълно замъглени.

Kroatisch  Tvoje naočale su potpuno zamagljene.

Französisch  Tes lunettes sont complètement embuées.

Ungarisch  A szemüveged teljesen párás.

Bosnisch  Tvoje naočale su potpuno zamagljene.

Ukrainisch  Твої окуляри повністю запотіли.

Slowakisch  Tvoje okuliare sú úplne zahmlené.

Slowenisch  Tvoje očala so popolnoma zamegljena.

Urdu  تمہاری عینک پوری طرح دھندلا گئی ہے.

Katalanisch  Les teves ulleres estan completament entelades.

Mazedonisch  Твоите очила се целосно замаглени.

Serbisch  Tvoje naočare su potpuno zamagljene.

Schwedisch  Dina glasögon är helt immiga.

Griechisch  Τα γυαλιά σου είναι εντελώς θολά.

Italienisch  I tuoi occhiali sono completamente appannati.

Spanisch  Tus gafas están completamente empañadas.

Tschechisch  Tvé brýle jsou úplně zamlžené.

Baskisch  Zure betaurrekoak guztiz lainotuta daude.

Arabisch  نظارتك ضبابية تمامًا.

Japanisch  あなたの眼鏡は完全に曇っています。

Persisch  عینک شما کاملاً بخار گرفته است.

Polnisch  Twoje okulary są całkowicie zaparowane.

Rumänisch  Ochelarii tăi sunt complet aburiți.

Dänisch  Dine briller er helt dugget.

Hebräisch  המשקפיים שלך מעורפלות לגמרי.

Türkisch  Gözlüğün tamamen buğulanmış.

Niederländisch  Je bril is helemaal beslagen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10495181



Kommentare


Anmelden