Deine Übernahme der Verantwortung rechne ich dir hoch an.

Bestimmung Satz „Deine Übernahme der Verantwortung rechne ich dir hoch an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Deine Übernahme der Verantwortung rechne ich dir hoch an.

Deutsch  Deine Übernahme der Verantwortung rechne ich dir hoch an.

Norwegisch  Jeg setter stor pris på at du tar ansvar.

Russisch  Я высоко ценю твою готовность взять на себя ответственность.

Finnisch  Arvostan suuresti vastuuvastuun ottamistasi.

Belorussisch  Я высока цаню тваё прыняцце адказнасці.

Portugiesisch  Eu valorizo muito a sua assunção de responsabilidade.

Bulgarisch  Високо ценя поемането на отговорност от теб.

Kroatisch  Visoko cijenim tvoje preuzimanje odgovornosti.

Französisch  J'apprécie beaucoup que tu prennes la responsabilité.

Ungarisch  Nagyon értékelem, hogy vállalod a felelősséget.

Bosnisch  Visoko cijenim tvoje preuzimanje odgovornosti.

Ukrainisch  Я високо ціную твоє прийняття відповідальності.

Slowakisch  Veľmi si vážim, že preberáš zodpovednosť.

Slowenisch  Visoko cenim, da prevzemaš odgovornost.

Urdu  میں آپ کی ذمہ داری سنبھالنے کی بہت قدر کرتا ہوں۔

Katalanisch  Valoro molt la teva assumpció de responsabilitat.

Mazedonisch  Високо го ценам твоето преземање одговорност.

Serbisch  Visoko cenim tvoje preuzimanje odgovornosti.

Schwedisch  Jag uppskattar verkligen att du tar ansvar.

Griechisch  Εκτιμώ πολύ την ανάληψη ευθύνης από μέρους σου.

Englisch  I greatly appreciate your assumption of responsibility.

Italienisch  Apprezzo molto la tua assunzione di responsabilità.

Spanisch  Valoro mucho tu asunción de responsabilidad.

Tschechisch  Velmi si vážím tvého převzetí odpovědnosti.

Baskisch  Oso estimatzen dut zure ardura hartzea.

Arabisch  أقدر عالياً تحملك المسؤولية.

Japanisch  あなたが責任を引き受けることを高く評価しています。

Persisch  من به شدت از پذیرش مسئولیت شما قدردانی می‌کنم.

Polnisch  Bardzo doceniam twoje przejęcie odpowiedzialności.

Rumänisch  Apreciez foarte mult asumarea responsabilității tale.

Dänisch  Jeg sætter stor pris på, at du påtager dig ansvaret.

Hebräisch  אני מעריך מאוד את לקיחת האחריות שלך.

Türkisch  Sorumluluğu üstlenmeni çok takdir ediyorum.

Niederländisch  Ik waardeer het zeer dat je de verantwoordelijkheid op je neemt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 136502



Kommentare


Anmelden