Deine Äußerung kann ich jetzt gar nicht einordnen.

Bestimmung Satz „Deine Äußerung kann ich jetzt gar nicht einordnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Deine Äußerung kann ich jetzt gar nicht einordnen.

Deutsch  Deine Äußerung kann ich jetzt gar nicht einordnen.

Norwegisch  Uttalelsen din kan jeg ikke plassere nå.

Russisch  Я не могу сейчас понять ваше высказывание.

Finnisch  En voi nyt sijoittaa lausuntoasi.

Belorussisch  Я зараз не магу зразумець вашу выснову.

Portugiesisch  Não consigo classificar sua declaração agora.

Bulgarisch  Не мога да класифицирам изказването ти сега.

Kroatisch  Ne mogu sada svrstati tvoju izjavu.

Französisch  Je ne peux pas classer votre déclaration maintenant.

Ungarisch  Most nem tudom besorolni a megjegyzésedet.

Bosnisch  Ne mogu sada svrstati tvoju izjavu.

Ukrainisch  Я зараз не можу зрозуміти вашу заяву.

Slowakisch  Teraz nemôžem zaradiť tvoje vyjadrenie.

Slowenisch  Tvojega izraza zdaj ne morem uvrstiti.

Urdu  میں اب آپ کے بیان کو درجہ بند نہیں کر سکتا۔

Katalanisch  No puc classificar la teva afirmació ara mateix.

Mazedonisch  Не можам сега да ја класифицирам твојата изјава.

Serbisch  Ne mogu sada da svrstam tvoju izjavu.

Schwedisch  Jag kan inte placera din kommentar just nu.

Griechisch  Δεν μπορώ να κατατάξω την δήλωσή σας τώρα.

Englisch  I cannot classify your statement right now.

Italienisch  Non riesco a inquadrare la tua affermazione adesso.

Spanisch  No puedo clasificar tu declaración ahora mismo.

Tschechisch  Teď nemohu zařadit tvé vyjádření.

Baskisch  Ez dut orain zure adierazpena sailkatu.

Arabisch  لا أستطيع تصنيف تصريحك الآن.

Japanisch  あなたの発言を今は分類できません。

Persisch  من نمی‌توانم اکنون اظهار نظر شما را طبقه‌بندی کنم.

Polnisch  Nie mogę teraz zaklasyfikować twojej wypowiedzi.

Rumänisch  Nu pot clasifica acum afirmația ta.

Dänisch  Jeg kan ikke placere din udtalelse lige nu.

Hebräisch  אני לא יכול למקם את ההצהרה שלך עכשיו.

Türkisch  Şu anda ifadenizi sınıflandıramıyorum.

Niederländisch  Ik kan je uitspraak nu niet plaatsen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 124262



Kommentare


Anmelden