Dein ständiges Wenn geht mir auf die Nerven.

Bestimmung Satz „Dein ständiges Wenn geht mir auf die Nerven.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dein ständiges Wenn geht mir auf die Nerven.

Deutsch  Dein ständiges Wenn geht mir auf die Nerven.

Norwegisch  Din konstante hvis går meg på nervene.

Russisch  Твое постоянное если действует мне на нервы.

Finnisch  Sin jatkuva jos menee hermoilleni.

Belorussisch  Тва пастаяннае калі раздражняе мяне.

Portugiesisch  Seu constante se está me irritando.

Bulgarisch  Твоето постоянно ако ми действа на нервите.

Kroatisch  Tvoje stalno ako mi ide na živce.

Französisch  Ton constant si me tape sur les nerfs.

Ungarisch  A folyamatos ha idegeimre megy.

Bosnisch  Tvoje stalno ako mi ide na nerve.

Ukrainisch  Твоє постійне якщо діє мені на нерви.

Slowakisch  Tvoje neustále ak mi ide na nervy.

Slowenisch  Tvoje stalno če mi gre na živce.

Urdu  تمہاری مسلسل اگر مجھے اعصاب پر چڑھ رہی ہے.

Katalanisch  El teu constant si em posa nerviós.

Mazedonisch  Твоето постојано ако ми оди на нерви.

Serbisch  Tvoje stalno ako mi ide na nerve.

Schwedisch  Ditt ständiga om går mig på nerverna.

Griechisch  Η συνεχής αν σου πάει στα νεύρα.

Englisch  Your constant if gets on my nerves.

Italienisch  Il tuo costante se mi dà sui nervi.

Spanisch  Tu constante si me pone de los nervios.

Tschechisch  Tvé neustálé pokud mi leze na nervy.

Baskisch  Zure etengabeko baldinak nire nerbioi eragiten die.

Arabisch  إذاك المستمر يزعجني.

Japanisch  あなたの常にもしが私の神経に触れます。

Persisch  اگر دائمی تو اعصاب من را به هم می‌ریزد.

Polnisch  Twoje ciągłe jeśli działa mi na nerwy.

Rumänisch  Constantul tău dacă mă scoate din minți.

Dänisch  Dit konstante hvis går mig på nerverne.

Hebräisch  האם הקבוע שלך מעצבן אותי.

Türkisch  Sürekli eğerim sinirlerimi bozuyor.

Niederländisch  Jouw constante als gaat me op de zenuwen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 20451



Kommentare


Anmelden