Dein neues Sofa macht sich ausnehmend gut vor dem Fenster.

Bestimmung Satz „Dein neues Sofa macht sich ausnehmend gut vor dem Fenster.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dein neues Sofa macht sich ausnehmend gut vor dem Fenster.

Deutsch  Dein neues Sofa macht sich ausnehmend gut vor dem Fenster.

Norwegisch  Din nye sofa ser veldig bra ut foran vinduet.

Russisch  Твой новый диван отлично смотрится перед окном.

Finnisch  Uusi sohvasi näyttää erinomaiselta ikkunan edessä.

Belorussisch  Твой новы дыван выдатна выглядае перад акном.

Portugiesisch  Seu novo sofá fica muito bem na frente da janela.

Bulgarisch  Новото ти канапе изглежда изключително добре пред прозореца.

Kroatisch  Tvoja nova sofa izgleda izvanredno ispred prozora.

Französisch  Ton nouveau canapé se porte à merveille devant la fenêtre.

Ungarisch  Az új kanapéd rendkívül jól mutat az ablak előtt.

Bosnisch  Tvoj novi kauč izgleda izvanredno ispred prozora.

Ukrainisch  Твій новий диван чудово виглядає перед вікном.

Slowakisch  Tvoja nová pohovka vyzerá výnimočne dobre pred oknom.

Slowenisch  Tvoja nova sedežna garnitura se izjemno dobro obnese pred oknom.

Urdu  تمہاری نئی صوفہ کھڑکی کے سامنے بہت اچھا لگتا ہے۔

Katalanisch  El teu nou sofà queda molt bé davant de la finestra.

Mazedonisch  Твојот нов софа изгледа одлично пред прозорецот.

Serbisch  Tvoj novi kauč se izvanredno uklapa ispred prozora.

Schwedisch  Din nya soffa ser utmärkt ut framför fönstret.

Griechisch  Ο νέος καναπές σου φαίνεται εξαιρετικά καλός μπροστά από το παράθυρο.

Englisch  Your new sofa looks exceptionally good in front of the window.

Italienisch  Il tuo nuovo divano sta benissimo davanti alla finestra.

Spanisch  Tu nuevo sofá se ve excepcionalmente bien frente a la ventana.

Tschechisch  Tvá nová pohovka vypadá výjimečně dobře před oknem.

Baskisch  Zure sofa berria leihoaren aurrean oso ondo dago.

Arabisch  أريكتك الجديدة تبدو رائعة أمام النافذة.

Japanisch  あなたの新しいソファは窓の前で非常に良く見えます。

Persisch  مبل جدید شما در جلوی پنجره بسیار خوب به نظر می‌رسد.

Polnisch  Twoja nowa sofa wygląda wyjątkowo dobrze przed oknem.

Rumänisch  Noua ta canapea arată excepțional de bine în fața feronierului.

Dänisch  Din nye sofa ser virkelig godt ud foran vinduet.

Hebräisch  הספה החדשה שלך נראית מצוין מול החלון.

Türkisch  Yeni kanepe, pencerenin önünde son derece iyi görünüyor.

Niederländisch  Je nieuwe bank ziet er uitzonderlijk goed uit voor het raam.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1974



Kommentare


Anmelden