Dein cholerischer Kollege hat sein Gedächtnis verloren.

Bestimmung Satz „Dein cholerischer Kollege hat sein Gedächtnis verloren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Dein cholerischer Kollege hat sein Gedächtnis verloren.

Deutsch  Dein cholerischer Kollege hat sein Gedächtnis verloren.

Norwegisch  Din koleriske kollega har mistet hukommelsen.

Russisch  Твой холерический коллега потерял память.

Finnisch  Kolerinen kollegasi on menettänyt muistinsa.

Belorussisch  Твой холерычны калега страціў памяць.

Portugiesisch  Seu colega colérico perdeu a memória.

Bulgarisch  Твоят холеричен колега е загубил паметта си.

Kroatisch  Tvoj koleričan kolega je izgubio pamćenje.

Französisch  Ton collègue colérique a perdu la mémoire.

Ungarisch  A kolerikus kollégád elvesztette a memóriáját.

Bosnisch  Tvoj kolerični kolega je izgubio pamćenje.

Ukrainisch  Твій холеричний колега втратив пам'ять.

Slowakisch  Tvoj cholerický kolega stratil pamäť.

Slowenisch  Tvoj kolerični kolega je izgubil spomin.

Urdu  تمہارا غصے والا ساتھی اپنی یادداشت کھو بیٹھا ہے۔

Katalanisch  El teu company colèric ha perdut la memòria.

Mazedonisch  Твојот холеричен колега ја изгуби меморијата.

Serbisch  Tvoj kolerični kolega je izgubio pamćenje.

Schwedisch  Din koleriska kollega har förlorat sitt minne.

Griechisch  Ο χολερικός σου συνάδελφος έχει χάσει τη μνήμη του.

Englisch  Your choleric colleague has lost his memory.

Italienisch  Il tuo collega collerico ha perso la memoria.

Spanisch  Tu colega colérico ha perdido la memoria.

Tschechisch  Tvůj cholerický kolega ztratil paměť.

Baskisch  Zure koleriko lankideak memoria galdu du.

Arabisch  زميلك الغاضب فقد ذاكرته.

Japanisch  あなたの怒りっぽい同僚は記憶を失いました。

Persisch  همکار خشمگین شما حافظه‌اش را از دست داده است.

Polnisch  Twój choleryczny kolega stracił pamięć.

Rumänisch  Colegul tău coleric și-a pierdut memoria.

Dänisch  Din koleriske kollega har mistet sin hukommelse.

Hebräisch  הקולגה הכועס שלך איבד את זכרונו.

Türkisch  Hırçın meslektaşın hafızasını kaybetti.

Niederländisch  Je cholerische collega is zijn geheugen kwijt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2804756



Kommentare


Anmelden