Dein Sohn ist erwachsen, du musst ihn jetzt loslassen.

Bestimmung Satz „Dein Sohn ist erwachsen, du musst ihn jetzt loslassen.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Dein Sohn ist erwachsen, du musst ihn jetzt loslassen.“

  Dein Sohn ist erwachsen, du musst ihn jetzt loslassen.

  Sønnen din er voksen, du må slippe ham nå.

  Твой сын взрослый, ты должен отпустить его сейчас.

  Poikasi on aikuinen, sinun on nyt päästettävä hänet menemään.

  Твой сын дарос, ты павінен яго цяпер адпусціць.

  Seu filho é adulto, você precisa deixá-lo ir agora.

  Синът ти е възрастен, трябва да го пуснеш сега.

  Tvoj sin je odrasla osoba, moraš ga sada pustiti.

  Ton fils est adulte, tu dois le laisser partir maintenant.

  A fiad felnőtt, most el kell engedned őt.

  Tvoj sin je odrastao, moraš ga sada pustiti.

  Твій син дорослий, ти повинен відпустити його зараз.

  Tvoj syn je dospelý, musíš ho teraz pustiť.

  Tvoj sin je odrasel, zdaj ga moraš spustiti.

  تمہارا بیٹا بالغ ہے، تمہیں اب اسے چھوڑ دینا چاہیے۔

  El teu fill és adult, ara l'has de deixar marxar.

  Твојот син е возрасен, сега мораш да го пуштиш.

  Tvoj sin je odrasla osoba, moraš ga sada pustiti.

  Din son är vuxen, du måste släppa honom nu.

  Ο γιος σου είναι ενήλικας, πρέπει τώρα να τον αφήσεις.

  Your son is an adult, you must let him go now.

  Tuo figlio è adulto, devi lasciarlo andare adesso.

  Tu hijo es adulto, debes dejarlo ir ahora.

  Tvůj syn je dospělý, musíš ho teď pustit.

  Zure semea heldua, orain askatu behar duzu.

  ابنك بالغ، يجب عليك أن تتركه الآن.

  あなたの息子は大人です、今彼を手放さなければなりません。

  پسرت بزرگ شده است، باید اکنون او را رها کنی.

  Twój syn jest dorosły, musisz go teraz puścić.

  Fiul tău este adult, trebuie să-l lași acum.

  Din søn er voksen, du skal slippe ham nu.

  הבן שלך בוגר, אתה צריך לשחרר אותו עכשיו.

  Oğlun yetişkin, şimdi onu bırakmalısın.

  Je zoon is volwassen, je moet hem nu loslaten.