Dein Sohn hat sich echt gemacht.

Bestimmung Satz „Dein Sohn hat sich echt gemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dein Sohn hat sich echt gemacht.

Deutsch  Dein Sohn hat sich echt gemacht.

Slowenisch  Tvoj sin se je resnično naredil.

Hebräisch  הבן שלך באמת עשה את עצמו.

Bulgarisch  Синът ти наистина се е направил.

Serbisch  Tvoj sin se stvarno napravio.

Italienisch  Tuo figlio si è davvero fatto.

Ukrainisch  Твій син справді став справжнім.

Dänisch  Din søn har virkelig gjort sig.

Belorussisch  Твой сын сапраўды зрабіў сябе.

Finnisch  Poikasi on todella tehnyt itsensä.

Spanisch  Tu hijo realmente se ha hecho.

Mazedonisch  Твојот син навистина се направи.

Baskisch  Zure semeak benetan egin du.

Türkisch  Oğlun gerçekten kendini yaptı.

Bosnisch  Tvoj sin se stvarno napravio.

Kroatisch  Tvoj sin se stvarno učinio.

Rumänisch  Fiul tău s-a făcut cu adevărat.

Polnisch  Twój syn naprawdę się zrobił.

Norwegisch  Sønnen din har virkelig gjort seg.

Portugiesisch  Seu filho realmente se fez.

Französisch  Ton fils s'est vraiment fait.

Arabisch  ابنك حقًا جعل نفسه.

Russisch  Твой сын действительно стал настоящим.

Urdu  تمہارا بیٹا واقعی بنا ہے.

Japanisch  あなたの息子は本当に自分を作りました。

Persisch  پسرت واقعاً خودش را ساخته است.

Slowakisch  Tvoj syn sa naozaj urobil.

Englisch  Your son has really made himself.

Tschechisch  Tvůj syn se opravdu udělal.

Schwedisch  Din son har verkligen gjort sig.

Griechisch  Ο γιος σου έχει πραγματικά γίνει.

Niederländisch  Je zoon heeft zichzelf echt gemaakt.

Ungarisch  A fiad valóban megcsinálta magát.

Katalanisch  El teu fill s'ha fet de debò.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1974



Kommentare


Anmelden