Dein Hosenstall ist offen.

Bestimmung Satz „Dein Hosenstall ist offen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Dein Hosenstall ist offen.

Deutsch  Dein Hosenstall ist offen.

Englisch  Your fly is open!

Spanisch  ¡Tienes el cierre abierto!

Norwegisch  Din bukseglipp er åpen.

Russisch  Твой молния на штанах открыта.

Finnisch  Housut ovat auki.

Belorussisch  Твой замок на штанах адкрыты.

Portugiesisch  O seu zíper está aberto.

Bulgarisch  Твоята цип е отворена.

Kroatisch  Tvoj patentni zatvarač je otvoren.

Französisch  Ta braguette est ouverte.

Ungarisch  A slicced nyitva van.

Bosnisch  Tvoj patentni zatvarač je otvoren.

Ukrainisch  Твоя блискавка на штанах відкрита.

Slowakisch  Tvoj zips je otvorený.

Slowenisch  Tvoj zadrge je odprta.

Urdu  تمہاری پینٹ کی زپ کھلی ہے۔

Katalanisch  La teva cremallera està oberta.

Mazedonisch  Твојот патент е отворен.

Serbisch  Tvoj patent zatvarač je otvoren.

Schwedisch  Din dragkedja är öppen.

Griechisch  Η φερμουάρ σου είναι ανοιχτή.

Italienisch  La tua cerniera è aperta.

Tschechisch  Tvůj zip je otevřený.

Baskisch  Zure kremailera irekita dago.

Arabisch  سحاب بنطالك مفتوح.

Japanisch  あなたのズボンのファスナーが開いています。

Persisch  زیپ شلوارت باز است.

Polnisch  Twój zamek w spodniach jest otwarty.

Rumänisch  Fermatura pantalonilor tăi este deschisă.

Dänisch  Din lynlås er åben.

Hebräisch  הזיפ של המכנסיים שלך פתוח.

Türkisch  Pantolonunun fermuarı açık.

Niederländisch  Je rits is open.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1849050



Kommentare


Anmelden